幕末の人気伝奇コミック『白縫譚』

普通の人々の幕末ベストセラー でご紹介しました『白縫譚（しらぬいものがたり）』。幕末当時の木版本がばら売りされているのを、古書サイトで見つけまして、バラですのでさほど高価ではなく、状態のよさそうなのを選んで、五編購入しました。

三十二編　各上下　柳下亭種員　作　歌川国貞　画 、廣岡屋幸助梓 、2冊 、不明

三十三編　各上下　種員　作　国貞　画 　廣岡屋幸助梓 、2冊 、不明

三十五編　各上下　種員　作　国貞　画 、廣岡屋幸助梓 、2冊 、文久2年

五十六編　各上下　柳亭種彦（二世）　作　（歌川）芳幾　画 　廣岡屋幸助梓 2冊 、慶應4年

五十七編　各上下　種彦　作　芳幾　画 、廣岡屋幸助梓 、2冊 、慶應4年


普通の人々の幕末ベストセラー に載せました写真が三十二編です。
出版年は不明ですが、ほぼ年に二冊づつの刊行のようで、三十五編が文久２年（1862）と明記されていますので、万延元年（1860）ではないか、と推測されます。桜田門外の変の年でして、手にして、感無量です。

今日の写真は、五十七編。慶応四年、つまり明治元年の戊辰の春です。
春っていわれても、五十六編も同じ年の春になっていますし、正月に続けて出されたものやら、少し間があいているのか、よくはわからないのですが、鳥羽伏見の戦いは終わった後ではないのか、と思えるんです。
出版年がわかるのは、前書きがついているから、でして、この五十七編の前書きは、なんとも意味深です。
と言いつつ、かなり読みやすい木版ではあるのですが、ひらがなのくずしが……、実は私、読めません。くずし字字典と格闘しなければなりませんが、くずし字字典がとっさに見つかりませんで。ちがっていたら、ごめんなさい。
「波うつ則（とき）の逆怒（げきど）当（あた）るは痛く、忠孝も二なし。太平の世の忠臣と富貴の家の孝子とは、よく尽くせども平々しかり然（しこ）うして、最（もっとも）難し」
というような書き出しで、物語の展開の説明に入っていきます。
「波うつ則（とき）の逆怒（げきど）」って、鳥羽伏見の戦いに重ねていっているのではないかと、思えるのです。

本文は、コミックそのようです。カラーなのは表紙だけですが、前書きをのぞく全ページに挿絵があり、その挿絵の余白にびっしりと、細かい文字で、物語が記してあるのです。本文の文字のくずしぐあいは、前書きより強く、私にはろくに読めませんです、はい。

年に二編の刊行って、ずいぶん待たされる感じがするのですが、考えてみましたら、現在でも月刊誌などに連載された漫画のコミックスで、年に二冊しか刊行されないものはありますね。
戊辰の春の江戸で、この冊子を手に取った少女は、どんな気持ちで読んだのでしょうね。


◆よろしければクリックのほどを◆

人気blogランキングへ

文化