下女 シノプシス

『下女』トップページを開くと…
今日からドヨン嬢ポスター下のアイコンが３ツになり、
その右端が사이트 입장하기（サイト入口）となってて、
クリックしたら別ウインドゥが立ち上がったドォ～～～




Synopsisを毎度のエエ加減な Ｐ子流に訳してみた。
（動画は　　コチラ　分家にＵＰしました ）




　Synopsis１　　純粋な彼女が下女としてやって来た

食堂で働き、明るく生きて来たウニ。


とても上流階級な豪邸に下女として勤める。


双子を妊娠中の妻ヘラと、完璧に見える家主のフン。


ウニを母のように慕う６歳のナミ。


年配の下女ビョンシクとの生活は、慣れないながらも楽しい。



　Synopsis２　　とても親切な主人に会う

ある日ウニは、彼女の部屋に訪ねて来たフンの隠密な誘惑に導かれ、
肉体的な関係を結ぶようになる。


本能的に幸せを感じたウ二は、ヘラの目を盗み、激しい関係を続ける。


だが、ビョンシクが彼らの関係に気付きながらも、知られないよう緊張が漂う…。



　Synopsis３　　交錯した欲望が衝突する

ウニ本人もまだ悟ることが出来ない…。
ウニの妊娠事実を知るヘラ。


自分を守るため、ウ二を踏みつけ、全ての物を奪おうとする。


一方、フンはこの事態を密かに隠そうとする。


ビョンシクはこれを利用し、自身の利益を得ようとする。


切実に守らなければならない事ができたウニ。
彼らの交錯した欲望が激しく衝突する。



ウニはこの家に来たばかりに、心が壊れた大人の仲間入りして、
皆でエゴイストの自慢大会をするのでしょうかネ。。。　
しかしフン役のジョンジェ君…、こんなヤナ奴演じるのは『アルバトロス』以来か？