語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい 旧英語に本当に奔走中)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

教会学校の野外礼拝

2014-05-25 17:48:40 | 中学生活
今日は教会学校の野外礼拝で、万博公園に行っていました。

もうNoneも中学生なのだから、お弁当など持ち物
だけを持たせていれば一人でいけると思ったのですが、
教会の写真を撮る係りを私がしているので、野外礼拝の
模様を撮るためについて行きました。

今回は家族の行事や習い事で参加できない人が多かった
のだけど、習い事で休んでいる子はその習い事を本気で
やっている人で応援しているし、参加した子も、できたら
行きたい中学の話なども聞けてよかったです。あと、以前
ご両親が厳しかったという神学生さんもいるし、いろんな
意味で、その中にいるNoneがどう見えるかを考える
ことができたし、素の中学1年生1学期のNoneの精神
年齢とかも改めて見ることができたのではないかと思います。

改めて考えて、英検2級は、とれたらいいけど、他教科との
バランスをとって(とくに副教科)中学生らしく3年送らせる
ほうが、英語に特化したようなことをさせるより大事なんじゃ
ないかとも思わさせられました。

とはいえ、6月8日(6月6日と勘違いしていました。
中学での団体ではないので、Noneは8日に試験です。)
までは、英語ばっかりしていても支障がないので、やはり
頑張らせたいなと思っているのですが。
(とはいえ、塾はコマをふやしたので、火水は英語できない
んですが。)

昨日午前中、2級の教本で過ごしたので、夕食後スカイプ
英会話をさせた後の1時間は、教本とか語彙集はつまらない
だろうと思ったので、途中までで止まっていたCNNイングリッシュ
エクスプレスの5月号のウォーミングアップ編の続きを
しました。

Noneはこういう素材で英語を勉強する方が好きみたいです。
親子して性格が似てしまったのでしょうか、私も外国語では
物語よりも、ノンフィクション(哲学など含む)のほうが
しっくりきます。もちろんNoneはナルニアもハリーポッター
も気に入りましたが、物語は母国語で読みたいようです。
残念ながらニュアンスを読み取れるような英語の身に着け方を
していないので、物語が読者を引き込もうとしているその表現が
Noneを逆に疎外感を感じさせるものになっているのでは
ないかと思われます。

でも、CNNイングリッシュエクスプレスでは、インタビュー
なども扱っているので、こういうのを読んだり聞いたりして
いるうちに、英語のニュアンスもいくばくか理解できるんじゃ
ないかと思います。

ニュアンスを知りたいというのはNoneに強くあるので
しょう、昨日Noneが私の借りた本で一番とびついたのは、
関西弁を英語で喋れまっか?
シャノン ヒギンス
宝島社


でしたもの。
(ただ、この本の中の関西弁、コテコテの関西人でも使わ
へんで、という、「でんがな、まんがな調」の関西弁ですが。)

今日の7時から9時まで、Noneに英語をさせるのに、
なにが一番効果的か悩みます。やっぱり地味に教本でしょうか。

なんとなく、
英検2級 合格力
がくげい
がくげい


で、語彙問題をやってもらうのが一番暗くならないで
やれるんじゃないかと思うのですが。

パソコンソフトであと4点の状態まで来たので、戻るのも
そうしたほうがいいのかなとか、そんなふうに思います。
筆記の正解率5割ぐらいに戻ったら紙の素材を扱って
もらうおうかなと思います。

でも、教本は問題の傾向が書いてあるので、それにNoneが
目を通したほうが良い、と判断したら、教本で続けることに
しようと思います。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

厳しい再スタート

2014-05-23 21:33:01 | 学習日記
今日は図書館行ってて、英検の後Noneとスペイン語
する素材を探しに行ってました。

けど、7時になってNoneに過去問をやってもらうと、
筆記:45問中13問
リスニング:30問中21問
合計:34点
と、筆記の落ち込みようが激しい。

中間テスト頑張ったんやもんね。ある程度は覚悟してたけど
厳しい状態やなあと思います。
(まあ、こういうところから、うちは英語にこれ以上重心を
置いていたら、他の教科に支障ができていただろうと
思われるのですが。)

Noneには、でもリスニングは維持しているから
落ち込まないように言って、できるだけのことをしようと
行っています。
(でも本人は6月6日までに合格圏に行ける気がしてないし
行く気力もないような様子です。)

英検2級DAILY20日間集中ゼミCD付(改訂新版) (旺文社英検書)
旺文社
旺文社


の古いやつをブックオフで買ったのを当日までできるだけ
たくさんやってもらいたいなと思っています。

私は今日過去問をやらせるまでは、中間前の状況を維持
できていることを期待していて、スペイン語にも手を
だせるぐらいのつもりで図書館を歩いていました。

なまえのことばとくらしのことば (言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご)
五味 太郎
偕成社


うごきのことばとかざることば (言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご)
五味 太郎
偕成社


を眺めてもらうつもりだったのですが、その余裕はなさそうです。

スペイン語をやるのに、初心者にわかりやすい本と
いうのが、昔より減ったような気がします。英語が優位の
言語になりすぎていて、その他ヨーロッパ言語は、なにか
ちょっと語学を本気でやれる人向けのものばかりが置いて
あるような気がします。

昔、ゲーテに行くよりも前に、英語でドイツ語を勉強した
ことがあって、
Learn German the Fast and Fun Way: The Activity Kit That Makes Learning a Language Quick and Easy!
Neil H. Donohue
Barrons Educational Series Inc


これの古い版でドイツ語を勉強していたときがあります。

スペイン語版も購入していたのですが、なくしていて、
ドイツ語の方しか残っていませんでした。

残っていたドイツ語の本から想像するに、ごく初歩のスペイン語
を勉強するだけで3000円近くもするのはもったいない
かなと思いました。

で、kindleでスペイン語の本を探して2つほど購入したの
ですが、最初のは明らかに失敗で、ほとんどバイリンガル
でもなければ、英西対訳で何か書いてあるけど、それ
読んで身に付くのは、もっとスペイン語を勉強した後
だろうと思われます。

で、
Easy Learning Spanish Grammar (Collins Easy Learning Spanish)
Collins UK
Collins


購入して、あとはアプリで、400円ぐらいのスペイン語
活用表を買いました。

スペイン語の素材は、中央図書館では主にGeronimoのシリーズ
が置いてあって

Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton / My Name is Stilton, Geronimo Stilton (Geronimo Stilton (Spanish))
Geronimo Stilton
Planeta


英語のほうがたくさん置いてあるのかもしれないけど、
貸し出されているのも英語のほうが多いので、図書館に
置いてあるスペイン語のほうが、数は多いし選びやすい。

中央図書館で英西両方を同じタイトルで揃えて借りるのは
難しくて、今日は1種類だけ揃えて借りることができました。

けど、英検当日まで目を通してもらうことはできないでしょうね。
(それまでに返却日くるだろうし)

英検の勉強するのに、私が口を出すことはなくなって、
自分で2級の教本を読んでもらったりしていますから、
その間、スライド作ったりスペイン語したりしていましょう。

英語ももっと量を読んで、底力をあげてからの再挑戦に
したほうがいいのかなと思わなくもないですが、せっかく
今回受けるのですから、できるところまではやりたいと
思います。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

今日はDVDでも見て、英検は明日から。

2014-05-22 17:40:40 | 英検
Noneの中間テストは火曜には終わってたんですが、
火曜・水曜と塾はお休みではなかったので、約束していた
DVDは今日になります。

まだNoneは帰宅していません。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 特別版 [DVD]
ダニエル・ラドクリフ,ルパート・グリント,エマ・ワトソン,リチャード・ハリス,マギー・スミス
ワーナー・ホーム・ビデオ


でよいか、帰宅してから一応確認してから借りに行こうと
思っています。クーポンをくれたTSUTAYAで置いて
なければ、適当に私が見繕う可能性もあります。

明日から6月6日まで英検集中期間にしようと思っているの
ですが、なんか、過去問やっては結果が奮わず、悲壮な時期を
過ごさなければならなさそうな予感がしています。

中間の間開封してはいけないと言っていた、
Too コピック チャオ 24色セット
Too
Too


も解禁です。

英検は中間テスト前にあと4点状態まで来ていたのから、
後退している可能性まであるので、どう状態を復活
させるかからやらないといけないかもしれません。

明日はアプリで過去問一問一答をしてもらって、現状を
知るところからやり直そうと思います。

Noneが中間の結果をある程度持って帰りました。
今回は割り合い良いのではないかと思うので結果を
ある程度書いてみようと思うのですが、

英語 : 96点(なんとアルファベットを順に書く
というだけのところで、MとNを逆に書いてしまい
ました。最初ちゃんと書いてたのに、自信をなくして
逆さに書き直してしまってのミスです。)

国語 : 85点(これはケアレスミスが目立ちました)
理科 : 96点(ころもへんとしめすへんなどの漢字
間違いでした。)
社会 : 99点(国を覚えるのを1つ書けなかった)
数学 : 100点(これは頑張りました)

音楽は結果がまだ返っていません。よければ書くかも
しれません。

国語がちょっとアレなので、学年1位とかには届かな
かったかもな、音楽もまだわかってないし、という
ところですが、頑張ってくれたのではないでしょうか。

まあ、良ければ書く、みたいなつもりでいるので、
書き続けていければいいなと思います。

塾の先生も最初の中間テストは易しいと言っていたので
期末とか、それ以降はこんなに得点はとれないかも
しれませんが。

それではTSUTAYAに行ってこようと思います。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

中国語スライドを改善してみました。

2014-05-19 20:48:27 | 親の学習日記
中国語の音声がすでに編集済みだったので、今日中に
スライド作れました。

中国語が出て、音声が出て、日本語が出て、日本語を
読んで、という順で、和中並記されます。

Noneが音楽が気に入っていて、たくさん作って
聞き流しDVDにしてもいいかなと思いました。

音声だけMP3レコーダーかなにかにいれて
iPodで耳で聞くだけのものにしてもいい完成度です。

中国語単語集1動きと五感1動作を表す01改


OneDriveに上げてスマホやiPad mini(会社にfonの
電波入っているから会社でネットにつなげられる)
で見るようにしようと思います。

なんかうれしいからUPしてみました。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。


和英にして音楽を入れてみました。

2014-05-19 17:22:45 | 親の学習日記
よく使う話しことばの英単語
Jr.,James M. Vardaman,Michiko S. Vardaman
中経出版


の英文を日本語訳→英語の順にして、BGMを入れて
みました。
Greatest Video Game Music
X5 Music Group
X5 Music Group


前に書いたように、このCDのファイナルファンタジーの
メインテーマです。



最後の英文のあと、ブツッと切れるのが嫌で、
-to be continued- と入れていますが、続きは後は
家庭での使用で終わらせるつもりです。

4択と違って、こちらの方が早く編集できますね。空き
時間が少ないときとか、時間があっても4択のスライド
作るほど元気のないときは、こちらを編集しようと思います。

それに、こちらのほうがNoneに先に見せるのに
ちょうどいいような気がします。早くたくさん作って、
DVDに焼いて、見ながら(聞きながら?)寝れる
ぐらいにしてもいいなと思います。

とりあえず1個目の動画は、iPad2に入れて、中間
テストが終わったあたりから、1日1回見てもらい
たいです。(動画の長さが5分程度なので、そう
負担ではないと思います。)


Noneの中間1日目ですが、私の期待の大きいのに
応えられているかどうかは別として、Noneなりの
ベストは出せたような気がするらしいです。

Noneはテスト前に詰め込みで勉強するのはキライ
らしく、今日帰ってから外に遊びに行きました。
2日目の勉強を一応今日の夕食後2時間はしてもらう
予定でいます。

まあ、英語のスライド使っているときに、触って
ないはずなのに、IMEが中国語に換わってしまって
いたりしたので、なんか、中国語のスライドも作る
ように言われているような気がしたので、この次は
中国語のを作ろうと思います。

中国語のは、本についていたCDの音声ファイルを
ちょうどよく分割するのに時間がかかりますが、
その作業が終わると、その切ったファイルのぶんの
スライドは作るのにそんなに時間がかからないような
気がします。(今使っている本では日本語音声が
ないので、それは作らないといけませんが。)

ただ、前に作ったののままではなくて、和中並記に
なるように、(そうすると2枚のスライドにしていた
のを1枚で編集することになるんだろうから)どう
綺麗に見えるようにするかを考えるのに時間をとられ
そうな気がします。

中国語と日本語とで、文字の色を変えて書くのは
前と同じです。

英語と違って、日本語から中国語を予測できるほどの
力はまだないので、中国語の語彙や文を見て日本語を
予測して、ほぼ正解していたらホッとする、といった
レベルでしょうか。

太鼓の達人オリジナルサウンドトラック 「フルコンボ!」
日本コロムビア
日本コロムビア


からBGMはとるつもりです。

まあ、こうやっていると、子どもに手間暇かけることから
少し離れることができるんじゃないかなと思います。

とにかく、気が紛れて、Noneの中間の出来具合に
そんなに神経質にならないで結果がでるまで過ごせそう
です。

って、英検対策になったら、たぶん6月6日まではパワポ
どころじゃなくて、頑張らないといけないんですね。
(すでにあきらめ気味)

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。