台湾旅行でひいたおみくじです。神さまが、これがいいですよ！と教えてくれたおみくじです。
なんて書いてあるんだろう・・・
気にはなっていたのですが
さっぱりわっかりませぇ～～ん のです。
そこで・・・
駅前に行くことになりましたので
”旅のサポートＡＫＩＴＡ”へ立ち寄り
”あのぉ～このおみくじ、日本語に訳してもらえないでしょうか？”
と お願いしてみました。
中国人らしい笑顔のとってもかわいい人が
言葉に詰まりながらも、一生懸命訳してくれました。
いいことばかり 占ってくれておるようです。（*＾＾*)
”日本のおみくじは持ち帰らずに、神社の木々に結んだりするのですが
こうして持ち帰ってしまいましたが、よかったのでしょうか？”と訪ねたら
”わたしも 持ち帰っておりますよ”と応えてくれました。
台湾と中国のおみくじのひき方が同じなようで、ひとしきり盛り上がってしまいました。
あれ・・・でもこんなことお願いして良かったのかなぁ～・・・
では ”旅のサポートＡＫＩＴＡ”へ 中国語でも習いに行こうかな？（*´▽｀*）
