今月は金曜日から始まっていて、今日は5週目の金曜日で、フランス語の講読講座がありました。
今月は金曜日が1日だったので、金曜日の3週目、5週目が、木曜日の2週目、4週目と同じ週になり、写真講座と連続していて、ちょっと大変でした。
今日は、訳をする順番が当たっていましたが、前回、コンサートの前日だったけど順番が来ると思って訳していたので、今朝見直すだけで良かったので、楽でした。
ただ、内容は、状況の説明ばかりではなく、気持ちとかちょっと考えても理解しづらい内容だったので、それはそれで大変でした。
毎回、文法的な説明や、用法など、詳しく説明してくださいますが、なるほど…と思っても、次には忘れてしまって、覚えること多いなぁ…と。
ちょっとは覚える努力をしてみないと…とは思う。
それでも、内容が最近おもしろいと思えるようになったので、少しは進歩したか…。
このところ、出かけてばかりだったので、買い物をして帰ると、さすがに疲れを感じました。