昼は、朝日カルチャーの「フランスの短編小説を読む」講座。
今年になって初めてで、今回は訳担当でした。
モーパッサンの短編で、私は最後の部分だったので、途中の疑問がこういうことかな…と解決した感じでした。
はっきり書いてあるわけではないけど、途中に伏線かなと思われる描写もあり、その結果、そういうことだったのかぁ…と。
久々に何か楽しんで訳ができました。
一つ終わったので、次の作品にも入りましたが、ひとつ目と対をなすような作品です。
いきなりちょっとややこしい描写から始まって、ここが当たらなくてよかった…と。
久々のランチは、「黒ぶたや」です。
バイトのお兄さんが新人さんだなという感じ。
天ぷらそばの定食を。
安定のおいしさです。
暖かいお蕎麦でホッとひとごこち。
15時半からの新講座「イメージから読み解く宗教改革史」の前に少し時間があったので、成城石井で買い物。
行くお店ごとに、そこならではの物があるので。
講座は、以前の講座が12月で終わったので、その続編的なルターの宗教改革あたりを詳しく…というものでした。
ルターの宗教改革といえば、カトリックの悪い部分の膿を出す…みたいな感覚で、いいことをやった側面しか見ていなかったのですが、実はそうでない部分もあったりして、詳しく知るとおもしろいことがたくさんあります。
終了後は、こちらも久々に「24/7コーヒーアンドロースター」へ。
チーズケーキとコーヒーです。
一緒に受講しているSさんとのおしゃべりも楽しんで。
