恋愛細胞を刺激してくれた「じれったいロマンス」は正統派ラブコメに
加わった斬新な題材、ファンタジーの実現度200％、胸キュンする
ラブストーリー、心を温まるヒーリングまで与えて熱い反応を得たドラマ。
韓国で放送された最終話では、キュン死させるチャ・ジウク(ソンフン)と
イ・ユミ(ジウン) の愛が花道を歩むことになり、本作ならではの
愛に溢れた雰囲気で幕を下ろした。
初回から本作のスタートは斬新そのものだった。チャ・ジヌクとイ・ユミが
一瞬にして惹かれ合い、運命の始まりを知らせてオープンカーでの
ワンナイトエンディングを誕生させた。
これは正統派ラブコメ史上最も斬新な題材で、二人のリアルな熱演が
相乗効果を生み出し、説得力のあるストーリーとなった。
ワンナイトから3年後、本部長と社員食堂の栄養士として再会したジヌクと
イ・ユミはトムとジェリーのようなケミ(男女間の相性) を皮切りに、
最高のカップルの呼吸を誇り、甘いロマンスで視聴者の心をときめかせた。
甘いスキンシップは二人の初恋愛を一層ラブリーに仕上げた。
「じれったいロマンス」の4人の主人公は、輝くビジュアルで目を保養して
くれただけではなく、ロマンス職人に生まれ変わるほどのキャラクターの
表現力、感情表現まで披露し、没入度を高めることに成功した。
そのため、一度見てしまえば、見続けていくしかないドラマとなった。
さらに個性溢れるキャラクターで主演の脇を固め、面白さを届けた
助演たちの活躍は視聴者たちにたくさん愛された。
「じれったいロマンス」は韓国はもちろん、海外でも爆発的な反応を
得ている。DramaFeverを通じて海外120ヶ国に同時放送され、
海外ファンたちの心を鷲づかみにし、「Weekly Top 10」で1位を
キープしている。台湾ではiQIYI(愛奇芸) で2017年韓国ドラマ有料
コンテンツダウンロード1位、kktvでは韓国ドラマの1位を記録した。
大企業の跡継ぎで遊び人のチャ・ジヌク(ソンフン)は、ある日女優との
スキャンダルをすっぱ抜かれ、父親でもあるグループの会長に地方の
リゾートでベルボーイをするように命令される。
一方、彼氏もいなく、いい加減な性格のイ・ユミ(ジウン/Secret)は、
母親の２回目の結婚式のためにリゾートに行くことに。リゾート内で、
偶然に偶然が重なり、昼から一緒にお酒を飲むことになる２人。
夜まで浜辺で飲み続け、ジヌクの車で一夜限りの関係に。翌朝、
先に起きたユミは一枚のブラパッドを残して逃げてしまうのだった…。
それから、３年後。 栄養士として、ある会社の社内食堂に入社したユミ。
働きすぎで体調を崩してしまった本部長の３食の弁当作りを命じられる
ことに。仕事に厳しい本部長のため、一生懸命お弁当を作るユミだったが、
ある日、友人に送るメールを間違って上司に送るというミスをしてしまう。
ミスのせいで、本部長室に呼ばれると、なんと、そこにいたのはあの
３年前の男、ジヌクだった！ しかし、知らないフリをするユミに、
あの日のことを根に持っていたジヌクは、あの手この手を使いユミに
カマを掛けて、認めさせようといじめるのだが…。
------------------------------------------------
------------------------------------------------
第１話 ロマンスの幕開け
テボクグループの後継者であるチャ・ジヌクは、恵まれた容姿を武器にまともに仕事もせず遊び歩いていた。そんな息子を見かねた父親のチャ・テボク会長は、ジヌクを地方リゾートのベルボーイとして修行に行かせてしまう。一方、栄養士を夢見るイ・ユミもまた、母親ミヒの二度目の結婚式に参加するためテボクリゾートを訪れていた。ひょんなことから出会う2人だったが、お互いの印象は最悪で…。
第2話 気づけば すぐ近くに
一夜を共にしたジヌクとユミ。目が覚めたユミは、隣で寝ているジヌクを置き去りにしてその場から逃げ出してしまう。それから3年の月日が流れ…栄養士の夢をかなえたユミは、いよいよ初出勤の日を迎える。しかし、通常業務とは別に、本部長の３食の面倒を見るという特別任務を任されることになってしまう。食にうるさい本部長のために苦労をするユミだったが、その相手が３年前の“あの男”だとはまだ知る由もなかった。
第3話 お前は俺に恥をかかせた
本部長の３食を作ることになったユミ。懸命に対応しようとするが、食事内容に納得しない本部長に振り回される日々が続いていた。ある日、ユミは本部長への悪口を間違って本人に送ってしまう。謝りに行くユミだったが、そこにいたのはなんと３年前のワンナイトの相手だった。覚えていないフリをするユミの態度が気に入らないジヌクは、あの手この手でちょっかいを出して思い出させようとするが…。
第4話 一晩限りだから
ある日、いつものようにジヌクの執務室へ昼食を届けたユミは、ジヌクと親しげに接するアナウンサーのヘリと出くわす。ユミがジヌクの食事を作っていることが気に入らないヘリは、自分に食事内容を毎回チェックさせるようユミに申し出るのだった。しかし、その場を目撃したジヌクは「彼女に指図するな」とユミを連れて出て行ってしまう。嫉妬に震えるヘリだったが･･･。
第5話 宝石箱の秘密
休日にジヌクから連絡を受け、食事を作りに行くユミ。義弟のドングを連れてジヌクの家に向かうが、まだジヌクは帰宅していなかった。ユミが食事を準備していると、ドングがジヌクの書斎に入り、高価そうな宝石箱を落としてしまう。おそらく恋人へのプレゼントだろうと勘違いしたユミは、そのまま黙って帰ってしまう。しかしジヌクは、壊れた宝石箱を見て中身を見られたと思い・・・。
第６話 その気にさせないで
ユミとヒョンテの仲に嫉妬したジヌクは、テレビの撮影スタッフ10人分の食事を準備するようユミに命じる。しかし、その事をよく思わないヘリが高級弁当を用意したため、ユミは大勢の前で恥をかいてしまう。ヘリの存在感の大きさに落ち込むユミだったが、そこへジヌクが再び入院したという知らせが入る。病院へ駆けつけると、ユミの作った弁当を食べ過ぎたため入院したのだと聞かされ･･･。
第７話 仕事の一環？
宝石箱を壊したこと、ジヌクを入院させたことの償いとして、一緒に10回だけ食事をしようとユミに提案するジヌク。２人は退勤後や休日に食事デートを重ねるようになる。楽しそうに出かけていくユミを、ヒョンテは複雑な思いで見つめることしかできなかった。そんな中、ヒョンテはヘリに自分の番組に出てほしいと頼まれるが、興味がないとそっけなく断ってしまう。
第８話 ビジネスの方法
ジヌクの家で食事をすることになったユミ。しかし食事を始めようとしたところへ、ジヌクの父であるテボク会長が訪ねてくる。ユミは慌ててジヌクの部屋に隠れるが、そこであの宝石箱を見つけ、ついにその中身を見てしまうのだった。そんな中、ジヌクは海外進出のための重要な契約の場にユミを栄養士として連れて行く。その場所は、なんと初めて２人が出会ったテボクグループのリゾートホテルだった。
第９話 愛しの胸パット姫
宝石箱の中身をすでに知られていたと知ったジヌクは、ユミに胸パットを返す。無事に出張を終えソウルに帰った２人だったが、ジヌクは犬の誕生日という理由でユミがデートを断ったのが気に入らない。プレゼントを持ってユミの家に向かうと、そこでは犬ではなくドングの誕生日会をしていた。ユミはドングが自分の弟であることを必死に隠そうとする。一方、ジヌクの父であるテボク会長は２人の仲を知って激怒するが･･･。
第10話 正直な気持ち
テボク会長は、ドングがユミとジヌクの間にできた子だと勘違いをしてジヌクを責める。そして同じく勘違いをしたジヌクは、ユミに３年間の自分の思いを正直に打ち明けるのだった。その様子を偶然見てしまい、２人の間に乗り込もうとするヘリをヒョンテが止める。お互いの気持ちを確かめ合ったユミとジヌクはこれまでの時間を埋めるように幸せな時間を過ごすが･･･。
第11話 優しいサヨナラ
自分の孫かどうかをはっきりさせるため、テボク会長がユミの家を訪ねる。ジヌクも追ってやって来るが、そこでドングがユミとジヌクの子ではないことが明らかになる。これまでの自分に対するジヌクの優しさが勘違いからくるものだったことにショックを受けるユミ。そんな中、ジヌクと仲が社内でうわさになりはじめ、ユミは会社を離れる決心をするのだった。
第12話 思いどおりにならない恋
大田（テジョン）の大学で働くことになったユミを訪ねたヒョンテは、遅れて気づいた自分の気持ちをユミに伝える。一方、ヘリもジヌクへの思いを整理しようと努力していた。そんな中、ミヒがテレビでジヌクとユミのことを話してしまったことによって、ユミは大学内でも白い目で見られてしまう。ユミが心配になったジヌクは大田に向かうが･･･。
第13話 夢から覚めるとき
大田（テジョン）に駆けつけたジヌクだったが、すでにユミは姿を消していた。ヒョンテを問い詰め、ユミの行き先を聞き出そうとするジヌク。一方、江原道（カンウォンド）の海を訪れていたユミ。初めて会った場所で再会を果たしたユミとジヌクは、お互いの気持ちを再確認するが、ユミの心中は複雑だった。
第14話 君を独り占めする夜（最終回）
再び自分の前から姿を消してしまったユミを、いつまでも待つと心に決めるジヌク。そんな中、ユミの母であるミヒはテレビの生放送に出演しコメントをする。その母の言葉を聞き、ユミはもう一度ジヌクと向き合おうと決心するのだった。一方、いつ戻るか分からない旅に出るというヒョンテに、ヘリは･･･。（DATV）より
