スイートさんの裏側で その22

今年もまもなく終わりです。
1年に渡って聞かされ続けた「プリキュアボイス」もあと僅か。
花咲さん達のお声を聴けるのも、あとほんの少しか…。


※プリキュアボイス
　プリキュアカレンダーについてくる特典。
　日替わりでプリキュアさんの一言ボイスを受け取れます。
　夢原さん・桃園さんから引き継いで、現在は花咲さんがご活躍中。
　北条さんのも絶賛発売中。


日付的には昨日のボイスの話題。担当は来海さんでした。

来海さん：
　「11月23日！今日は勤労感謝の日！」
　「パパ、ママ、お仕事いつも御苦労さまです！」

一般的に「御苦労さま」は目下に使うもので、こういった文脈では不適切な表現とされています。
文法としては決して間違いではないそうですので、「気にする人がいるので意識する」程度の意味合いですが…。
私の中では「不幸事に際し安易に『ご愁傷様』は使わない」（本来的には間違っていないけど、現在では嘲笑の意味合いを感じる人がいるから）とか、「○○様各位」（敬称は不要だが、つけないで失礼な奴と誤解されるよりは、馬鹿と思われる方がマシなので緩い場面ではつけてる）と同列に思ってる。

で、来海さん。
最優秀プリキュアの声も高い来海さんですが、素で意識してなさそうです。
それでも悪意や嫌味を感じさせないあたりが、彼女の人徳か。ウザカワイイの真骨頂。
台本も分かった上で、わざと書かれてそう。

これが花咲さんだとどうなるか。

花咲さん：
　「11月23日！今日は勤労感謝の日！」
　「お仕事いつも御苦労さまです」

軽くいらっとします。
しかし「ちょっとその言い方は失礼じゃない…？」と反発しても、さらっと「私の方が目上ですよね？何かおかしいですか？」と投げ返されそうです。
ぐぅ。そうですよ。花咲さんの方がお偉いですよ。職業「プリキュア」とか、ヒエラルキー最上位ですからね。むぐぅっ！

別の娘さんでも考えてみよう。

レモネ：
　「11月23日！今日は勤労感謝の日！」
　「お仕事いつも御苦労さまですっ」

軽くどころか凄まじくムカッとします。
なんですかそれ。「普段はお仕事ないのに良かったですねぇ」的悪意を感じます。
ご自分だって売れない新人アイドルのくせに。でもそんなこと少しでも顔に出そうものなら、レモネ先輩からの壮絶なイビりタイムが始まるんだろうな…。

ミルミルさん：
　「11月23日！今日は勤労感謝の日！」
　「お仕事いつも御苦労さま」

それらと比べ、ミルクさんだととても落ち着きます。
凄く良いですね。上司になって欲しいプリキュアNo1。
職務に身命を賭している熱烈さと、破壊的な性能、それでいて自立かつ自律して新しい分野も開拓していくバイタリティ。
素晴らしいです。もしもパルミエ王国に就職する機会があったら、是が非でもミルミルさんの下でお世話役見習いをやりたいです。
運が良ければ、夢原さんのお世話が出来るかもしれないですし。