これからは復習をメインに

ロシア語の勉強を始めて４年たちました。
それでも、実践においてはなめらかではありません。
これまでのレッスンの向き合い方を振り返ってみると、かんちがいな勉強方法をしていたなぁ～と思うのです。

私が日本語の授業をお手伝いしてきて感じたことは、ロシア人は予習をしない！ということです。
クラスの中でデキる人を見ていても、それは同じ。教科書に初めて出てくる単語や言い回しは「わかりません」と言います。
予習しているから正しくこたえられる。これは授業はスムーズに運びますが、ほんとのところは身につく勉強法ではないのです。
これまで私が習っていたロシア語レッスンではみんな、宿題に加えてその日進むであろう教科書の範囲を予習して臨んでいました。わからない単語を調べて、練習問題も済ませておく。そこに時間とエネルギーを費やすのが精いっぱいで復習まで手が回りませんでした。その結果、「この単語、見たことあるけど意味が分からない」というようなありさまになってしまうのです。

日本人は「わかりません」と言えないし、間違うのがコワイのです。
学校時代の勉強の仕方から脱皮しなくちゃ！！！
もう予習はしません。
復習をしっかり、じっくりやって身に着けていきます。