モーガン・フリーマンの出演作を調べていたら、こんなタイトルがあった。
『最高の人生の見つけ方』
あ~、あったなぁそんな映画
と思ったら、他にこんな映画もあった。
『最高の人生』
『素敵な人生のはじめ方』
『最高の人生のはじめ方』
何これ?
こんなに紛らわしいタイトルの映画が、こんなにあるなんて!
しかも、モーガン・フリーマンがそのすべてに出てるなんて!
たぶん、原題は全然意味が違うのでしょう。
邦題をつける方に問題があるのです。
それにしても、“○○の(な)○○の○○○方”
ってタイトルがものすごく多い。
『最後の恋のはじめ方』
『プライスレス 素敵な恋の見つけ方』
『リセット ~本当のしあわせの見つけ方~』
この映画の区別が付く人はえらい
『最高の人生の見つけ方』
あ~、あったなぁそんな映画

と思ったら、他にこんな映画もあった。
『最高の人生』
『素敵な人生のはじめ方』
『最高の人生のはじめ方』
何これ?

こんなに紛らわしいタイトルの映画が、こんなにあるなんて!
しかも、モーガン・フリーマンがそのすべてに出てるなんて!
たぶん、原題は全然意味が違うのでしょう。
邦題をつける方に問題があるのです。
それにしても、“○○の(な)○○の○○○方”
ってタイトルがものすごく多い。
『最後の恋のはじめ方』
『プライスレス 素敵な恋の見つけ方』
『リセット ~本当のしあわせの見つけ方~』
この映画の区別が付く人はえらい

