(Vol.113) 500号達成記念特別企画、懐かしの………その④

よろちゅうから引き継いだ私は、快調に連載を続けていたつもりでしたが、当時、使用
していたソフトが中国版ウィンドウズだったから………か否か、この文字化けというの
には随分悩まされた訳ですね。かなり叩かれました。

伝説のナイトリーダー；西久保さんから、こんなメールが届いたいのも懐かしい想い出
です。



************************************************************************************

件名：バケラッタ
送信日時：1999年3月5日 20：56


皆々様、いつもｍａｉｌを頂き、ありがとうございます。申し訳ないのですが、下記
ｍａｉｌがバケラッタ状態のたｍ、恐れ入りますが再送して頂けないでしょうか？

　（MICHAEL様）
　４日 １８：１７発、５日 １５：３６発、５日 １５：３９発

　（嵯峨 先生）
　５日 ９：５３発

　（鳥居 先生）
　５日 ９：５５発

　（田原 先生）
　５日 １２：１０発

H系の情報なら、ぜひとも再送御願いしたく。

ＦＲＯＭ：西久保




***********************************************************************************


それに対するＯｎｄｙからのアドバイスメールがこれ(↓)。


***********************************************************************************


日期：1999年3月6日 2：57
主題：●●●●●

=================================================================================

各おちんちんが使用されているMAILERにもよりますが、例えばMicrosoft Expressの場合、
Tool Bar上の表示（Ｖ）をClickすると「言語」という欄があります。ここをClickし、日
本語の設定を行えば正常に読めます。（少なくとも私はこれで正常に読めてます。他の
Mailerでも同様の機能は有ると思います。）
マイコーさんの文字化けはどちらかと言えば、送信時の設定の問題と思われるので（他の
人のMailまで文字化けしたのは、本来設定がおかしいマイコーさんのMailにそのまま返信
している為で、これも送信時に設定をし直せば解決する筈。）

ホナまた

いやに真面目な、音田

To:西久保ナイトリーダー
因みにMailの内容はＨ系ちゃうかったで。


***********************************************************************************


何か、双龍に於ける音田さんの役割というのが、９年前も現在も、あまり変わっていない
気が致します。


Michael.