３本立てでご報告します。
【１】レフリー日記；
・毛蟹(フランス人主体)vs杭州ハーレクインズ
・場所：上海アメリカンスクール(浦西校)
・時間：１３時０５分 Ｋ/Ｏ.、４０分ハーフ(×前後半)、途中に水休憩有り、１５人制
・レフリー： Alex(前半)、Michael.(後半)、ＴＪ：Alex、Michael.、香港人のオジサン
・天候：曇り(湿度；高い)
・結果：毛蟹４５(前/４Ｔ、後/５Ｔ)vs０ハーレクインズ。コンバージョンは無し。
・講 評；
⇒５月に続き、杭州よりハーレクインズを迎えての親善試合。毛蟹は主力の多くが韓国
への遠征中で、留守番'sで構成されたメンバー。ハーレクインズも１５人ギリギリの
状態で東華大学の学生も助っ人として加わった。
ハーレクインズは杭州に集う西洋人主体のラグビーチームで、元々はタッチフットが
メインのチーム(？)かと思っていたけど、コンタクトの方も結構充実している様だ。
上海には何度か遠征に来ており、コンタクトの試合をしているが、お世辞にも「強い」
とは思わなかったのに、先月と今回の試合を見る限り、激しさを増した良いチームに
なって来ている。
ハーレクインズのキャプテンは、ラガーウーマンのアラナさん。米国籍でコンタクト
のラグビー歴は５年との事。双龍の古い世代には、アンドレアや貴恵ちゃんが被るの
では？
←白ジャージィのＳＨがアラナさん
試合の方は、個々のパワーとスキルに優る毛蟹が着々とトライを重ねて合計９トライ。
ハーレクインズのタックルが高い目で防御の甘いところを、毛蟹が縦へ縦へと突き、
最後に左右へ振ってのトライ………という、１つのパターンが出来ていた。
●ここで、レフリングの反省；
・アドバンテージ解消のタイミングのミスを２回。
①ハーレクインズ陣のゴール前。攻める毛蟹ボールのラックでハーレクインズが
反則、アドバンテージのコール。そこから毛蟹が、右へ左へ３～４フェーズの
攻撃を繰り返すがトライに至らず、最後にインゴールノッコンをしたところで
先のラックでの反則を適用。長いアドバンテージ適用時間となってしまった。
⇒ゴール前ゆえ、地域的な利益が少ないのは当然。しかし戦術的な利益をどう
判断したか？ ３～４フェーズの攻撃を継続させたのは適切な判断だったか？
②ラストワンプレーの状態で(勝っている)毛蟹がノッコン。一瞬、ボールが停滞
したかに見えたが、実はハーレクインズがこぼれ球を拾い上げパスをしようと
いうところだった……が、既にノーサイドのホィッスルを吹いてしまっていた。
勝敗は既に決しているが「最後の攻撃」のチャンスを、アドバンテージルール
適用の中でハーレクインズに与えるべきであったのでは？
・集中力の欠如。
③これは上記②にも言えるが、ちょっと集中力が散漫で、時折ボールを見失う事
すら有った。何か考え事をしていた？……訳でも無いんだけど、自分でも好く
ないなと思う。
それにしても、アメリカンスクールの敷地は広いですねぇ。ラグビーコートが２面分
＋アルファ。「○○人学校」の敷地の広さって、母国の国土面積に比例？
←スコアボードも有ります。
←関係無いけど、上海アメリカンスクールの帽子
【２】６月１４日の練習内容；
そんな訳で【１】を終え、１時間(強)を掛けて上海市内を西から東へ横断。日本人学校
(浦東校)に着いたのが１６時過ぎ。上海も交通のインフラが整って来たとは言え、市内の
移動には未だ未だてこずります。
以下、先週に倣って、練習内容のおさらいを………。
・場所：上海日本人学校(浦東校)
・時間：１５時００分～１７時
・参加者(順不同・敬称略)：今村・横田・三林・フランキー・上田・榎本・竹ノ内・尾関
梅澤・川嶋・西岡・貴一・田村・須賀・中・金澤・米山・
Michael.
・天気：曇り(時々雨？)
・練習内容：
１．１０周走
２．タッチフット(トライを取られたら４種類の罰トレーニングから１つを選ぶ？)
３．５対５(フィーリングカップルではない)
４．コパ
５．股くぐり。低く、速く、顔を上げて。これがタックルの基本姿勢。
６．「えっ、ここぢゃないの？」★今週のプラスワン！
７．ハードル＆背筋＆ラン(５周)
＊「背筋の図」色々。
８．〆のお言葉
番外．監督命令
【３】チョコボールさんの送別会(＠大吉ＰＲ店)
「絞りジョッキ②号」(２つ)、デビュー！……以外、あまり記憶がございませんので、
写真をご覧下さい。
●そう言えばチョコボールさん、部費を未だ頂いてませんでしたよ！
●どういう訳か、ヤフーに繋ぐ事が出来ず、他の写真をＵＰ出来ません。また繋がる様
になりましたら、ＵＰしてお知らせします。
長くなりましたが、以上が、６月１４日の出来事です。
Michael.＠蜜蜂珈琲
【追記】おまけの写真有り(注：気持ち悪いのが嫌いな人は見ないで下さい！)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
ミミズ君も、人工芝では住み難くかろうに………。
【１】レフリー日記；
・毛蟹(フランス人主体)vs杭州ハーレクインズ
・場所：上海アメリカンスクール(浦西校)
・時間：１３時０５分 Ｋ/Ｏ.、４０分ハーフ(×前後半)、途中に水休憩有り、１５人制
・レフリー： Alex(前半)、Michael.(後半)、ＴＪ：Alex、Michael.、香港人のオジサン
・天候：曇り(湿度；高い)
・結果：毛蟹４５(前/４Ｔ、後/５Ｔ)vs０ハーレクインズ。コンバージョンは無し。
・講 評；
⇒５月に続き、杭州よりハーレクインズを迎えての親善試合。毛蟹は主力の多くが韓国
への遠征中で、留守番'sで構成されたメンバー。ハーレクインズも１５人ギリギリの
状態で東華大学の学生も助っ人として加わった。
ハーレクインズは杭州に集う西洋人主体のラグビーチームで、元々はタッチフットが
メインのチーム(？)かと思っていたけど、コンタクトの方も結構充実している様だ。
上海には何度か遠征に来ており、コンタクトの試合をしているが、お世辞にも「強い」
とは思わなかったのに、先月と今回の試合を見る限り、激しさを増した良いチームに
なって来ている。
ハーレクインズのキャプテンは、ラガーウーマンのアラナさん。米国籍でコンタクト
のラグビー歴は５年との事。双龍の古い世代には、アンドレアや貴恵ちゃんが被るの
では？
←白ジャージィのＳＨがアラナさん試合の方は、個々のパワーとスキルに優る毛蟹が着々とトライを重ねて合計９トライ。
ハーレクインズのタックルが高い目で防御の甘いところを、毛蟹が縦へ縦へと突き、
最後に左右へ振ってのトライ………という、１つのパターンが出来ていた。
●ここで、レフリングの反省；
・アドバンテージ解消のタイミングのミスを２回。
①ハーレクインズ陣のゴール前。攻める毛蟹ボールのラックでハーレクインズが
反則、アドバンテージのコール。そこから毛蟹が、右へ左へ３～４フェーズの
攻撃を繰り返すがトライに至らず、最後にインゴールノッコンをしたところで
先のラックでの反則を適用。長いアドバンテージ適用時間となってしまった。
⇒ゴール前ゆえ、地域的な利益が少ないのは当然。しかし戦術的な利益をどう
判断したか？ ３～４フェーズの攻撃を継続させたのは適切な判断だったか？
②ラストワンプレーの状態で(勝っている)毛蟹がノッコン。一瞬、ボールが停滞
したかに見えたが、実はハーレクインズがこぼれ球を拾い上げパスをしようと
いうところだった……が、既にノーサイドのホィッスルを吹いてしまっていた。
勝敗は既に決しているが「最後の攻撃」のチャンスを、アドバンテージルール
適用の中でハーレクインズに与えるべきであったのでは？
・集中力の欠如。
③これは上記②にも言えるが、ちょっと集中力が散漫で、時折ボールを見失う事
すら有った。何か考え事をしていた？……訳でも無いんだけど、自分でも好く
ないなと思う。
それにしても、アメリカンスクールの敷地は広いですねぇ。ラグビーコートが２面分
＋アルファ。「○○人学校」の敷地の広さって、母国の国土面積に比例？
←スコアボードも有ります。←関係無いけど、上海アメリカンスクールの帽子【２】６月１４日の練習内容；
そんな訳で【１】を終え、１時間(強)を掛けて上海市内を西から東へ横断。日本人学校
(浦東校)に着いたのが１６時過ぎ。上海も交通のインフラが整って来たとは言え、市内の
移動には未だ未だてこずります。
以下、先週に倣って、練習内容のおさらいを………。
・場所：上海日本人学校(浦東校)
・時間：１５時００分～１７時
・参加者(順不同・敬称略)：今村・横田・三林・フランキー・上田・榎本・竹ノ内・尾関
梅澤・川嶋・西岡・貴一・田村・須賀・中・金澤・米山・
Michael.
・天気：曇り(時々雨？)
・練習内容：
１．１０周走
２．タッチフット(トライを取られたら４種類の罰トレーニングから１つを選ぶ？)
３．５対５(フィーリングカップルではない)
４．コパ
５．股くぐり。低く、速く、顔を上げて。これがタックルの基本姿勢。
６．「えっ、ここぢゃないの？」★今週のプラスワン！
７．ハードル＆背筋＆ラン(５周)
＊「背筋の図」色々。
８．〆のお言葉
番外．監督命令
【３】チョコボールさんの送別会(＠大吉ＰＲ店)
「絞りジョッキ②号」(２つ)、デビュー！……以外、あまり記憶がございませんので、
写真をご覧下さい。
●そう言えばチョコボールさん、部費を未だ頂いてませんでしたよ！
●どういう訳か、ヤフーに繋ぐ事が出来ず、他の写真をＵＰ出来ません。また繋がる様
になりましたら、ＵＰしてお知らせします。
長くなりましたが、以上が、６月１４日の出来事です。
Michael.＠蜜蜂珈琲
【追記】おまけの写真有り(注：気持ち悪いのが嫌いな人は見ないで下さい！)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
ミミズ君も、人工芝では住み難くかろうに………。
