上の階に7年住んでいた家族が、Irvineにコンドを買って、この週末ばたばたと引っ越して行った。興奮しているのか、語る語る。
「これまで10年こつこつお金をためて来た。僕に出来たんだから、誰にでもできる。君たちも頑張ったら家を買えるよ」って。途中で笑いそうになったけど、ぐっと我慢。家なら6軒持ってるけど、でも、それはごく限られた人しか知らないこと。お金なんて、持っていないと思われていたほうが良い(ためては家につぎ込んでるからほんとに持ってないけど)。
夫がこの地域のpre-foreclosure、Bank Ownedの物件をプリントアウトしてきた。す、すごい。これだけの人が、表面上は家を持って暮らしてるけどその上を手放さなければならない状態になっているなんて。あと2年くらい待てば、かなりそういう人が増えるはず。そうしたら、晴れてカリフォルニアに家を買いますよーん。
ところで…上の階の人たちは、2ベッドルームのコンドを$450,000で購入したとのこと。頭金が20%だったとしても、それが8万ドル。固定金利だとして、その後、月々2300ドル以上の支払いになるはず。旦那さん専業主夫兼ミュージシャンなのに、どうするつもりなんだろう?ま、いいか。他人のことに口出しする必要ないし。
上の階の物音、慣れてしまって平気だったけど、実際に聞こえなくなると、心の平安が訪れて、いかにうるさかったのかということを実感。友達が遊びにくる度に「よく我慢できるね。私には無理」と言われ、「えー全然平気」とまじで思っていたのだが、それはただ麻痺していただけなんだなって思った。
「これまで10年こつこつお金をためて来た。僕に出来たんだから、誰にでもできる。君たちも頑張ったら家を買えるよ」って。途中で笑いそうになったけど、ぐっと我慢。家なら6軒持ってるけど、でも、それはごく限られた人しか知らないこと。お金なんて、持っていないと思われていたほうが良い(ためては家につぎ込んでるからほんとに持ってないけど)。
夫がこの地域のpre-foreclosure、Bank Ownedの物件をプリントアウトしてきた。す、すごい。これだけの人が、表面上は家を持って暮らしてるけどその上を手放さなければならない状態になっているなんて。あと2年くらい待てば、かなりそういう人が増えるはず。そうしたら、晴れてカリフォルニアに家を買いますよーん。
ところで…上の階の人たちは、2ベッドルームのコンドを$450,000で購入したとのこと。頭金が20%だったとしても、それが8万ドル。固定金利だとして、その後、月々2300ドル以上の支払いになるはず。旦那さん専業主夫兼ミュージシャンなのに、どうするつもりなんだろう?ま、いいか。他人のことに口出しする必要ないし。
上の階の物音、慣れてしまって平気だったけど、実際に聞こえなくなると、心の平安が訪れて、いかにうるさかったのかということを実感。友達が遊びにくる度に「よく我慢できるね。私には無理」と言われ、「えー全然平気」とまじで思っていたのだが、それはただ麻痺していただけなんだなって思った。