今日は、通訳の会社の電話面接を1時間しました。
好感触。次のステップは、来週になりそうです。
正直言うと、私は平日本業があるので、たぶん受かってもこの仕事はできない。通訳はとても好きで、やっても全然疲れないのです。
でも、まだ本業をやめて通訳一本に絞るのは・・・時期じゃないかな。
今日、車を運転していて思った。
H-1Bでアメリカにいた頃は、首になったら10日以内に荷物まとめて出国しなくちゃならない、と戦々恐々だった。大げさに聞こえるかもしれないけれど、ちょっとビザを理由に人質に取られたような気分だった。
もちろん、H-1Bの時は、バイトなんてできなかった(違法でやってる人は沢山いるんだろうけど!)。
仕事を通してグリーンカードを取って、失業したってアメリカにいられる、どんな仕事に就いたって良い、バイトもできる身分になってどんなに気が楽になったか、今日始めて気づいた。
って、おいおい、私グリーンカード取ってもう9年たってるのにね。
前の仕事は、きついときもあったけれど、H-1Bのスポンサーも、グリーンカードの書類のスポンサーもしてくれて、何気にお世話になったのだ、とこちらも改めて感謝。
好感触。次のステップは、来週になりそうです。
正直言うと、私は平日本業があるので、たぶん受かってもこの仕事はできない。通訳はとても好きで、やっても全然疲れないのです。
でも、まだ本業をやめて通訳一本に絞るのは・・・時期じゃないかな。
今日、車を運転していて思った。
H-1Bでアメリカにいた頃は、首になったら10日以内に荷物まとめて出国しなくちゃならない、と戦々恐々だった。大げさに聞こえるかもしれないけれど、ちょっとビザを理由に人質に取られたような気分だった。
もちろん、H-1Bの時は、バイトなんてできなかった(違法でやってる人は沢山いるんだろうけど!)。
仕事を通してグリーンカードを取って、失業したってアメリカにいられる、どんな仕事に就いたって良い、バイトもできる身分になってどんなに気が楽になったか、今日始めて気づいた。
って、おいおい、私グリーンカード取ってもう9年たってるのにね。
前の仕事は、きついときもあったけれど、H-1Bのスポンサーも、グリーンカードの書類のスポンサーもしてくれて、何気にお世話になったのだ、とこちらも改めて感謝。