あ、ちょっとだけ進展？

２軒目のショートセール。
おとといになって、いきなり「シロアリの修理はしないも～ん」と言ってきた。その理由は、現在確認中。とりあえずはシロアリのインスペクションを送り込むことに決定。

３軒目のショートセール。
昨日、沈黙を破って（笑）、「購入後、今のオーナーに貸しません」というお約束をさせられる紙がぺろーんと送られてきた。もちろん貸さないので、さらさらサインして返送。

どれくらいかかるんだろ、ショートセール。でも、アメリカでは物事がさっさと進まないこともあるのは、ずいぶん前に悟ってあきらめちゃってるので、気長に待ちますわ

通訳の仕事。二次面接。

昨日は、通訳の仕事の二次面接でした。

約１時間、医療と保険、二つのシナリオでの電話通訳でした。
慣れているとは言え・・・採点されていると思うと、やっぱり疲れました。

終了後３０分してから電話。「合格です」とのこと。

まずまずできたので、落とされてはいないだろうと思っていたものの、パスしてほっとしましたよ。

リクルーターからの連絡が追って入るとのこと。
ひとまず、掛け持ちで仕事してみようと思ってます。通訳のほうがうまく行ったら、今の仕事はやめられるかもしれない！？って、そんなに世の中甘くないのは分かっています・・・

今の仕事の忙しさは、もう笑えない域に達しています。ここは日本ですか？って感じ。
全員疲弊しきっていて、仕事上けんかする人も出てきました・・・。疲れた・・・