留学生クラスで、「敬語・接遇用語」を練習しています
先週の小テストの問題：
・次の文章を「クッション言葉を使い」ていねいな言い方になおしましょう
「ここへ名前を書いて。」
前回は「クッション言葉」について解説をしました
→クッション言葉→「お手数ですが」「申し訳ございませんが」「恐れ入りますが」など、
人に何かを頼むとき、やむを得ずお断りするときなどにつけるひと言。
日常会話でも、何かを貸してほしい時など（消しゴムとか）
「ごめんね、消しゴム貸してくれる？」と頼むでしょう
あのときの「ごめんね、」がそれ（クッション言葉）にあたる。
この一言が、あるのとないのとでは、頼まれる側の気持ちが全然違います、
やはりひとこと言われた方が、気持ちよく動作につながるので、
日常生活でも、仕事の場でも、こういった一言ひとことを大切に使いましょう。
という話をして、例文もたくさん書いて、そして冒頭の「ここへ名前を書いて。」
解答例としては、
「お手数ですが、こちらへお名前をお書きください。」
「申し訳ございませんが、こちらへお名前をご記入くださいませ。」など。
ちゃんと、「クッション言葉」が書いてあるか、がポイントだったのですが
ある一人の生徒さん(#^.^#)冒頭の問題で
問題：次の文章をていねいな言い方になおしましょう
「ここへ名前を書いて。」
解答：「わたくしの名前はマイナ・チャダラカ・ブッタランと、申します。」（仮名）
･･･ていねい！確かに丁寧です！丁寧に、名前を･･･書いてくれてる(^^;)
ただし･･･クッション言葉はない･･･(^-^;
ポジティブなカン違い、でしょうかヽ(^o^)丿
（ていねいといえば卓球で「次のサーブはていねいです」という実況を聞いていたお子さんが
「ていねいに打たないといけないの？」と言ったそうな(#^.^#)
中国の卓球女子チャンピオン「丁寧（てい・ねい）」選手のことでした(^_-)-☆
まあそれは置いといて☆彡）
みんな、一生懸命書いてくれるのですが(^-^;こんなふうに名前書いてるだけの子も数名いたので(^-^;
来週、もう一度クッション言葉の復習からはじめようと思いました。
何か、新しいことを習って、一生懸命やってる姿って、とてもいじらしいというか
応援したくなる。いくつになっても同じだと思う。
例え、間違えちゃったとしても、ご愛嬌｡*:ﾟ(♡ˆｏˆ﹡)ﾟ:*｡それすら、カワイイと思います。
何事も前向きに、失敗を恐れず、ポジティブポジティブ！！
がんばれ、みんな！！
･･･留学生の子って、ポジティブな子が多い気がする。何か間違えても、全然気にしない。
そうそう、気にする必要なんかないよね、全然。
間違えた分だけ、覚えられるんだもの！！
前進あるのみ！！(^.^)/~~~
先週の小テストの問題：
・次の文章を「クッション言葉を使い」ていねいな言い方になおしましょう
「ここへ名前を書いて。」
前回は「クッション言葉」について解説をしました
→クッション言葉→「お手数ですが」「申し訳ございませんが」「恐れ入りますが」など、
人に何かを頼むとき、やむを得ずお断りするときなどにつけるひと言。
日常会話でも、何かを貸してほしい時など（消しゴムとか）
「ごめんね、消しゴム貸してくれる？」と頼むでしょう
あのときの「ごめんね、」がそれ（クッション言葉）にあたる。
この一言が、あるのとないのとでは、頼まれる側の気持ちが全然違います、
やはりひとこと言われた方が、気持ちよく動作につながるので、
日常生活でも、仕事の場でも、こういった一言ひとことを大切に使いましょう。
という話をして、例文もたくさん書いて、そして冒頭の「ここへ名前を書いて。」
解答例としては、
「お手数ですが、こちらへお名前をお書きください。」
「申し訳ございませんが、こちらへお名前をご記入くださいませ。」など。
ちゃんと、「クッション言葉」が書いてあるか、がポイントだったのですが
ある一人の生徒さん(#^.^#)冒頭の問題で
問題：次の文章をていねいな言い方になおしましょう
「ここへ名前を書いて。」
解答：「わたくしの名前はマイナ・チャダラカ・ブッタランと、申します。」（仮名）
･･･ていねい！確かに丁寧です！丁寧に、名前を･･･書いてくれてる(^^;)
ただし･･･クッション言葉はない･･･(^-^;
ポジティブなカン違い、でしょうかヽ(^o^)丿
（ていねいといえば卓球で「次のサーブはていねいです」という実況を聞いていたお子さんが
「ていねいに打たないといけないの？」と言ったそうな(#^.^#)
中国の卓球女子チャンピオン「丁寧（てい・ねい）」選手のことでした(^_-)-☆
まあそれは置いといて☆彡）
みんな、一生懸命書いてくれるのですが(^-^;こんなふうに名前書いてるだけの子も数名いたので(^-^;
来週、もう一度クッション言葉の復習からはじめようと思いました。
何か、新しいことを習って、一生懸命やってる姿って、とてもいじらしいというか
応援したくなる。いくつになっても同じだと思う。
例え、間違えちゃったとしても、ご愛嬌｡*:ﾟ(♡ˆｏˆ﹡)ﾟ:*｡それすら、カワイイと思います。
何事も前向きに、失敗を恐れず、ポジティブポジティブ！！
がんばれ、みんな！！
･･･留学生の子って、ポジティブな子が多い気がする。何か間違えても、全然気にしない。
そうそう、気にする必要なんかないよね、全然。
間違えた分だけ、覚えられるんだもの！！
前進あるのみ！！(^.^)/~~~
