翻訳学校講師時代は、ルーティーンになっていましたが、
自分の教室になってからは、当日の朝から胃が痛みます^_^;
自分で言うのもなんですが、大きな学校でないにもかかわらず
授業見学とは別立てで公開レッスンするのは珍しいと思います(@_@)
授業は生徒さんとの真剣勝負の場なので、体験の機会をあえて別に設けていますが、これもボランティアで生徒さんが手伝ってくれるからこそ実現できるものです（感謝）
公開レッスンといえば、
ある翻訳学校で講師をしていたとき、公開レッスン日を待たず、
私の講座（個人のプログラムです）が正規の受講申し込みで満席・・・!?という事態に(*^^*)
そういうときは、なかなか前例がないので、中止するか、次の学期用に催行するか、あるいは・・・といった判断が難しいのです。
それにしても、当時は楽だったと今更ながら思います。。。
こちらが何もしなくても、学校が全部セッティングしてくれましたから！
独立した今は、何ごとも自分でやらねばならず大変ですが、自由裁量120％!?ですから、結構これも楽しいですよ(^_^)
来る3/25（土）にリーガル翻訳講座の無料公開レッスン（英日・日英）を御茶ノ水で行ないます。
お気軽にご参加下さい
------------
Happy Valentine's day !
