雑誌の表紙＆インタビュー

アタライがベルリンを紹介する小冊子の表紙を飾っています。

以下
雑誌が見れるページ
http://www.bleben.de/bleben-ausgaben/prenzlberg/book/28-prenzlberg-ausgabe-12/2-bleben-in-prenzlberg.html

本当に雑誌をめくるような音付きで見れます。（凄い！）
ベルリンの街へいけば実際に頂けるのかもしれません。(ドイツ語が皆無なのでそこまで読めない)

欲しいなあ。

彼は今もベルリンに住んでいるようです。

なぜそんな事をわざわざ言うのかといいますと。
ちょうど先週の出来事でした。
アイスランドの火山噴火でヨーロッパの飛行場が次々と閉鎖しているというニュースがありました。
ボランティア活動の一環でボーリング大会がドュセルドルフの方で開かれる予定だったのですが、飛行機が飛ばず、アタライはベルリンの飛行場で足止めを食ってしまったらしいのです。（ちなみにベック君は、ミュンヘンだったらしい。）
いろんなドラマの出演者（有名な俳優陣）がその日に来る予定だったらしいのですが、開催されたものの、予定していた方々が会場入り出来なかったようです。
影響がこんな所にもあったなんて、びっくりしました。
（余談：思わず、アウトバーンで行けば？と思ったのはいうまでもありません。（笑））


アタライへの１７の質問


「17 Fragen an Erdogan Atalay」
（以下掲載されているサイト）
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=41479&p3=

機械翻訳にかけて、それなりに分かった質問を掲載いたします。
（間違っていたらすみません。ドイツ語が堪能の方で分かった方はコメントなりで教えて頂けると嬉しいです♪）

10年前は何をしていましたか？
「コブラ11のセットにいました。まだ、子供はいませんでした」

10年後は？
「先の事は今も昔も考えた事がありません」

愛読書は？
「千夜一夜物語とか～」（その他もろもろありますが、理解不能）

休暇は何処で過ごしてますか？
「自宅や映画館、プールに、デパートのおもちゃ売場」

人生で一番嬉しい事は？
「娘が産まれた事です」

幼い時のヒーローは？
「バットマン」

休暇に練習する趣味は？
「ダイビング」

誰と一緒に1日を過ごしたいですか？
「娘と」

独身の頃から子供関係のボランティアをしていただけあって、我が子はむっちゃ可愛いようです。
アタライも普通のパパちゃんなんですね♪　

そこがむっちゃ好き。(*^_^*)