原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 1996年にドイツで放送された作品。(日本未公開)
第1シリーズ 第3話(Folge3)「Mord und Totschlag(直訳=殺人と殺人)」
(Season1 Episode4 1996年4月2日放送)
出演 ヨハン・ブランドラップ(フランク・シュトルケ) エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン)
勝手なあらすじ(DVDに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
ゼミルとフランクが出勤すると連続殺人事件の捜査依頼が来たとの連絡を受け取る。そして、管轄内のアウトバーン側の土手に娼婦カーチャの死体が発見される。
同じ時、モーテルのシャワー室でトラック運転手のリックの死体が発見された。
娼婦の事件をゼミルが、トラック運転手の事件をフランクが捜査していく中で一人の人物が浮かび上がる。それは、知的障害者のアントン。彼は数日前から施設に戻ってないという。
いったい彼がこの2つの事件にどのように関与しているのだろうか?
勝手な感想(自分の思い込み多々)
カーチャにとって、アントンは、故郷に残してきた弟という感じのようで、可愛がっていたらしい。
アントンは、そんなカーチャが大好きだった。
だが・・・。
アントンがカーチャに手向ける花がとても切なく感じた。
子供のままのアントンだが、死というものは受け止めていたらしい。
娼婦の中にカーチャを探していた姿は、痛々しかった。
だから、今回はこの人間模様が中心。単純明快な犯人捜しのようでなかった。
さらに、捜査は別々だったし、見ただけの勘で観賞している自分にはとうてい追いつけない展開だった。(苦笑)
今回は特にオチが本当に分からない。
ドイツ語字幕が付いているから会話を訳せば分かるのだろうが、ドイツ語は皆無なのでとうていそれも上手くいかない。
あ~誰か~ドイツ語が分かる人~話のオチを教えてくれ~!!
というか、
日本語版を出してくれ!!(爆)
さて、
今回のゼミル。
娼婦さん達に聞き込みにいって、可愛がられていた。(爆)
ドイツ人女性は全体的に背が高いらしく囲まれたゼミル。
どうも囲む娼婦さんたちの感じが“可愛い”という感じに囲んでいた様子。
帰り際に、一人の方に唇を奪われて、まんざら悪くもないなあという表情のゼミルだった。(お茶目だ!)
さらに、遊園地でフランクと聞き込みをしているとき、隣で片っ端から屋台でお菓子を購入し食べていたゼミル。
子供かよ!!(爆)
この頃のゼミルって(現在もそう変わらないが)仕草が女っぽい?
先日発見したインタビュー記事でアタライには姉妹がいるという事だったので、あ~だから柔らかい感じがするのかと納得したich。
仕草が女っぽいと感じるのはその性かなとも感じた。
美形という顔の印象もあると思うが。
忘れそうでしたが、
オープニングさっそくBMWに乗ってくるゼミル。
最初は黒だった。
後にシルバーになるのはいつのことだろう?
それより、彼のアクションはいつ頃見れるのかな?
(今回もアクション担当フランクだったので)
掲載日 H20.6.19