歌人・辰巳泰子の公式ブログ

2019年4月1日以降、こちらが公式ページとなります。旧の公式ホームページはプロバイダのサービスが終了します。

英作文98

2017-01-31 15:11:31 | 日常
お題:ただ一つの超大国が世界をまとめてしまったほうが、より、恩恵に浴することができるでしょうか。


I don't think the pros of having only one superpower outweigh the cons.
And I explain the two reasons to support my opinion.

To begin with, when human's history is reflected, we often see the pros of having only one superpower outweigh the cons. For example, the Empire of Roman.
But, most people were slaves.
Although we profit from the civilization of the past, I have no choice but to image that common people in that time were unhappy.

Secondly, today, most nations rise up their democratic policy.
But, it's more fragile than people have thought.
Because democratic voting does not equal to generate the democratic politics.
If voters select the politician who has not democratic thinking, such a politician having only one superpower will lead to the chaotic situation .
Then, it isn't strange whatever will happen.

For these reasons, I can't believe the pros of having only one superpower might overcome all the cons.



もとのお題は、英検1級、2015年第1回、二次試験スピーキングでの過去問。

"Do the pros of having only one superpower outweigh the cons?"

旺文社全問題集の訳では、「超大国がただ一つであるメリットは、デメリットを上回るか」ですが、翻訳権があるので、訳文をそのままお題にはせず。

このところ、ずっと、1級スピーキングの過去問を、準1級英作文演習用に改題し、英作文しています。
pros と con の意味合いが、正直、よくわかりませんが、とにかく、書いてみました。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする