今回の里帰りでは私も一緒に来た意味はなく
義母も喜んでいるのかも疑問な状態でがっかりだ。
私自身も、ただ義理のお兄さんの家で
ベットの上かリビングの小さなテーブルにいるだけ。。。
２年前に義父が危篤できた時は
例の義理の姉はまだ義理の兄と結婚まもない頃だったせいか
もう少しいい人を装って立ち回っていたので
私のつたない英語も理解してくれていた。
でも今回は、前回にも増して
ある意味パワーアップしているせいか
私の英語力が低下しているのか全く理解しない。
不思議なことに私が夕飯を手伝うときだけ理解するのだけれど。。。
大抵、悪い言葉か叫んでいるか不満や文句を言っているので
私自身も自然と聞かないようにしてしまっている。
義母は義父が亡くなった後から
耳が悪くなり補聴器をつけていても何だかよく聞こえないらしく
ネイティブの話も聞き返すので私の英語を全く理解しようとしない上
話したくなさそうなので私も話しかけるのをやめてしまった。
そんな感じで、私の英語力がさらに下がったのか何なのか
さらに私の英語への自信は急降下している。
