実は昨日...《 天天有喜 》 の宣伝番組 《 天天向上 》 絡みのニュースで
譚耀文さまの事であまり嬉しくない話を目にしてしまい...
昨日は１日中気分が晴れず落ち込んでいました...
（今日もまだ引きずっています）中文のニュースなので、翻訳サイトを使いつつの私の拙い意訳では
話の細かいニュアンスまでは分からなくて...だから余計モヤモヤしてしまっています
（って...これじゃ皆さまには何の事なのか分からないですよね...
でも...私のボキャブラリー不足の脳ミソでは、事の顛末を上手く伝える自信が無く...
下手に伝えると、余計にタムさまの心象を悪くする恐れがあるので...意味不明でごめんなさい...
タムさまが悪く言われてしまう何かがあったんだ...という事だけご理解ください（涙））
真夏の暑い中の撮影で熱中症になりながら...ワイヤーに吊られながら...
一生懸命アクションを頑張っていた姿を知ってるし
本人もドラマのＰＲ番組で主題曲を熱唱し お笑い芸人のようなスーツで 一生懸命宣伝に努めていたのに...
本人が沈黙を守ってるので詳しい事はわかりませんが...タムさまの事が心配でたまりません...
でも、宣伝番組ではちょっとトラブルがあったけど、ドラマ自体には何も問題はないし...
本人も微博等では一生懸命宣伝しているので、私も変わらずにこのドラマを応援します
そして、何があっても譚耀文さまの味方でいますっっ
と...自分の中で気持ちを整理して、改めて決意表明したところで...
《 天天有喜 》 関係のニュースを２つ
『 譚耀文的這套衣服是劇中最貴的 一套要５万 』 だそうですよ（笑）
《 天天有喜 》 で使われてる中で一番高いというこの衣裳ですが...
５万人民元を今日のレートで円換算してみたら...
えっ
この衣裳って８０万以上もするの～ 
ス...スゲ～
金ピカなだけじゃなくて、お値段もゴージャスだったのねぇ～
そしてなんと！ 《 天天有喜 》 ６月３０日の放映開始から７月１３日まで
１４日連続視聴率１位 を記録し続けています 
しかし...スンバラシイ放映スケジュールですねコレ
毎日毎日３集ずつ放映だなんて
（時には１日１集の日もあるけど）中国に住んでたら毎日がパラダイスです
（...うらやましい...）あぁ...私が向こうに住んでたら...何の問題も無く中国語で意思疎通が出来たら...
タムさまを精一杯擁護してあげられるのに...
（泣）なんの力にもなってあげられない自分が歯がゆいです...
（まだ落ち込みから立ち直ってないので、文章が支離滅裂でごめんなさい...
）
