また借りてきた○の本。

犬の本です。

表紙に柴犬が写っているほうは、東日本大震災のときに、救った犬についての話です。

「コモ」の方は、保護施設から引き取った犬と家族（父・母・娘）の物語（実話）です（翻訳本）。



どちらも次、どうなるのって感じで読みました。

面白さとしては、５段階評価で４位です。

ただ、やっぱり、翻訳本の方は、文章が変（英語を日本語に訳したって感じの文章です）。

まぁ、しょうがないと思います。

学生時代に思ったことがあります。

なんで、外国語って、表現がこんなに変ちくりんなんだろうって。

その点、日本語は美しい。

翻訳本も、その物語が日本で起こったように思えるくらい、自然な文章で描かれるといいんですけど。

そういう時代は来ないものでしょうか。

今日で平成は終わりです。

平成最後の読書はこの２冊です。

どこだぁ！

初めて見ました、雪下ろし。
長野県小谷温泉山田旅館。
豪雪地帯だそうです。

Life with Snow Yukioroshi雪おろし


屋根の上に登るの、
こわい感じ。
登りは、はしごで。

滑ったら大変。
靴には、滑り止めがついているのでしょうか。

あれっ、はしごがないや。
どうやって降りるのかと思っていたら、
やっぱりです。
目の前に雪の山があります。

雪下ろしが終わったら、飛び降りです。

外交青書を見てみました。

確かに「未来志向」という単語は入っていません（いいことだと思います）。

「２　日本の外子の展開」の中の
【2 近隣諸国との関係強化】 という項目のところです。

これがその一部です。



ここから見ることができます。

外交青書2019（要旨）
外交青書2019（目次）

のうち「外交青書2019（要旨）」の文章です。