![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/4c/1e0ac7c6ed57906f8804642ed49f6cf2.jpg)
里山の中に咲くマンサクである。
花はひっそり遠慮がちに咲くためかあまり目立たないが、林にまっ先に春を告げる。
マンサクという名については、枝いっぱいに花をつけるので満作(万作)と名づけたと言う説、他に先駆けて”先ず咲く”が語源といった説がある。写真のように山林に咲くマンサクの花は小さく、満作と呼ぶには少し違和感を覚える。(もっとも花が大きく、花数も多い園芸種は満作でも合うのかも知れないが)
一方、これら語源とは別に、中村浩氏は「植物名の由来」という本の中で次のような説を唱えている。
マンサクの花を手に取りよく見ていると、この花はシイナ(冷害や干ばつなどにより実が入らず殻が細くねじれたもの)に似ており、これはシイナ花だと直感したという。各地の方言を調べてみると、シイバナとかシシバナと呼んでいる地方があった。そこで、もしもこの花がシイナを表すものであるとすれば、満作どころか、凶作を意味することになると思ったという。民族学では「実名敬避性」といって、たとえば、水辺のアシをヨシ(悪しを善し)と言うように、忌詞をその反対語で呼ぶことがあるという。
このようなことから、マンサクはかつてシイナとかシイナバナとか呼ばれていたものが、この忌詞を嫌って反対語の満作(万作)としたのではないか、という説である。何となく納得できる面白い考え方だ。
(写真:郡山市逢瀬町にて)