秋のラブソング

英語のお勉強。
で、洋楽曲を動画検索しております。

昔に聴いていた
ミュージカル曲が
英語もはっきりして良かろう
というところから
検索して、
結果、
アメリカのドラマ
Gleeの動画集に行きついて、
ハマっています。

Gleeは
高校の合唱部（？）を舞台にした
米ドラマシリーズで
ミュージック・コメディだそうです。
とにかく
いい曲をカバーしまくるんですよね。
ええ、そう聴いてます。

聴いて行くと
選曲がどれもよく
編曲も聞きやすくて
歌詞もはっきりしていて
原曲よりも
ネイティブじゃない私としては
時として
聴きやすいです。

で、
そんななか
うわああ
と思った曲があります。

Adelの
"make you feel my love"
いいメロディだなあ
と歌詞を見ると
なんて素敵なラブソングなんだろう
とびっくりしました。

ボブ・デュランがつくった曲だそうで
いろんな人がカバーしているけど
Gleeのやつがやっぱり好き。
ボブすげえな。

GLEE- Make you feel my love (Lyrics)- HQ


Adelもいいですよ。

ADELE - 'Make You Feel My Love'


子どもを産んだときに
はっきり
「愛」
とはなにか悟ってしまった。
「しまった」と書きましたが、
気付いた時には
もう遅く、
それに気付いてしまいたくなかった
とも思いました。

わたしは子どもをはっきり愛しており、
その親である元夫もその家族も
自分の家族も
すべてが愛おしかった。
その気持ちは減ることがないし、
見返りなどどうでもいい。
同時にそのため
夫がわたしを愛していないことも
分かった。

そんでもって
それを知ったからと言って
自分の気持ちは何ら変わることなく
途切れずに無限にあることに絶望しました。

そうなると元夫の思うまま、
彼を切り離すしかなく、
それはそれで良かったし、
誤解されたくないのは
男女の関係には戻ることは一生ないのだけど
きっと死にかけていたら
助けてしまうことをわたしは確信してます。

子どもに対しては
当然ながら、
いつもこの気持ちです。

そして
これから誰かを愛すとしても
きっと
わたしはこのようにする。
そのひとのために何でもするんだろう。
愛だからな。
利用されないことを
みんな祈って。