Vi ringrazio tantissimo

Grazie mille per i vostri calorosi auguri arrivati dalle varie parti del mondo.
Mi sono molto grata di avervi come gli amici.
Spero proprio di vedervi in prossimo futuro.
Grandissimo abbraccio !!


たくさんのお祝いのメッセージありがとうございました。
40を過ぎてからは、昨日と今日で何も変わりはしないし、
図々しくも私は未だに24くらいのつもりで(笑)。

窮屈なりに、日々を楽しく暮らせているのも
数多くの友人と家族の支えがあってこそ。
そんな中で、これからも我儘に、
思うままにやっていければ、文句なし。
誰にも縛られず、
何の役にも立たないしがらみから解放され
自由でいられることが
今の私にとっては一番必要なこと。

どうせ1000年もない人生、
これからも好き勝手にふらふらやっていきます。