アーロン・コープランド(Aaron Copland, 1900-1990)の「アパラチアの春」や交響曲第3番を聴くと、その基本的に繊細で静謐な音楽に、ふと向こうの世界に気持ちよく連れて行かれてしまい、つくづく、人間は顔じゃないんだなーなんて思います。
コープランドは4年前(1962年)にボストン交響楽団と共に来日公演し、日フィルにも客演しました。この、1966年の来日公演のときは読売日響に客演したそうです(※1↓日程)。ちなみに1961年の来日のときは指揮はしなかった模様（ここのめっちゃ詳しいサイトによるとコープランドは1960年に来日しボストン響を指揮しているようです。よって1966年は4度目の来日か？）。←ボストン響は1962年には来日していないのでコープランドも来日していないのかもしれません。すみません。調査中。
↑ ヨッフムじゃないよ
コープランドはそれまであまり指揮をしたがらなかったそうですが、作曲家の余興にしてはあまりにも堂々たる指揮ぶり!
それについて「音楽の友」1966年10月号のヒューウェル・タークイによる記事「世界の名指揮者たち」において以下のような記述がありました。
。。。私は、最近コープランドが指揮に力を入れていると考えたので、なぜそんなに年をとってから指揮を始めたのかと彼にきいてみた。コープランドからは次のような答えが返ってきた。
『私にはその勇気がなかったんです。それはクーセヴィツキーのせいでした。彼は私に大編成の管弦楽曲を書くように委嘱したのでした。それで生まれたのが私の「交響的頌歌」(※2)だったのですが......。クーセヴィツキーは私に向かってこう言いました。「この個所は演奏不可能だ！とても指揮のできる代物じゃないね。」』
私が彼の意見に反論すると「それじゃあ......君が振ってみたらいい。さあ、私は君にボストン交響楽団を一時間貸してあげるよ。君は君の曲をリハーサルしてみるんだな。」
私がどんなにエキサイトしたかおわかりになるでしょう。それで、私は指揮台に立ったのですが、当然とはいえ、それは大失敗でした。私は自分を物笑いのタネにしたのです。このときの経験がとても恐かったので、もう二度と指揮をやってみる気になれなかったのです。』
何が彼の気を変えさせたのであろう？
『コロンビア・レコードから私の「クラリネット協奏曲」を録音するから振ってくれないかと話がありました。それがうまくいったので、私は勇気を取り戻したのです。「交響的頌歌」は初心者には難しすぎた。今だったら私も喜んでやりますがね......そればかりでなく、クーセヴィツキーは正しかった。それゆえ、私は1950年代の半ばにこの曲を改訂し、演奏不可能な金管のパートに手を加えて、多少ピッチを変えました。』
※1 1966年のコープランド指揮読売日響のコンサート
【9月16日（金）厚生年金会館6時30分～読売日響特別公演】
指揮 アーロン・コープランド
ピアノ 遠藤郁子
コープランド 「アパラチアの春」、「エル・サロン・メヒコ」
グリーク ピアノ協奏曲
入場料 600円、800円、1,000円
【9月28日 (水)東京文化会館 7時～読売日響第31回定期公演】
指揮 アーロン・コープランド
クラリネット 藤家虹二
バーンスタイン キャンディード序曲
シューベルト 交響曲第5番変ロ長調
コープランド 組曲「ロデオ」、クラリネット協奏曲、組曲「ビリー・ザ・キッド」
※2 交響的頌歌(Symphonic Ode)は元来1932年にボストン交響楽団の創立50周年祭のために書かれたが、1956年に同じ楽団の創立75周年祭のために改訂された。
↑ コープランド、優しそう。やはり人間、顔ですね!