次回分関連資料として、２００８年分の再掲載です。
↓
『 the curse / 祟り。 』
家族連れの釣りや、ジョギングにサイクリングなどのスポーツをされる人
たちでにぎあう場所が、多摩川の河口にほど近い場所にある。潮風やお日
さまといった明るいイメージで溢れる場所・・・それが、ここ穴森稲荷の
大鳥居さま。
「祟り」という言葉を海外にまで広めたという大鳥居さまですか、これほ
ど「祟り」という言葉と無縁な場所はないのではないかと、個人的には
思ってしまうのです。
そんな有名すぎる羽田の大鳥居の謂われを伝えた「ＴＨＥ ＥＡＳＴ」誌
の英文の記事をとりあげみました。お話は、こうです。
the curse / 祟り
The area around Haneda was originally a temple town
for the Anamori Inari Shrine.
羽田一帯は、もともと穴守稲荷神社の門前町でもあった。
Before the war, the shrine sat inside today's Haneda
Airport.But, with the ending of the war and the eviction
of residents in neighboring areas, the shrine too was
transferred to it present location.
Although there were several proposals over the years
to take down the shrine, a series of mysterious accidents
fell upon those involved in the construction and
the shrine escaped the threats of tear down thanks to
those in fear of the "curse."
しかし、終戦を迎え、近隣地区の住民たちが強制退去されたのだが、
穴守稲荷神社の大鳥居だけは撤去されず、長らく旅客ターミナルビル前面
に残されていた。
何度か取り壊しや移転案も出たのだが、その度に工事関係者の事故が相次ぎ、
祟りを恐れてか撤去出来ずにいたのである。』
というものです。
西暦２０００年前後までは、その場所にたっておられましたので、ご存知の
方も多いことかと思います。
もう少し詳しく説明しますと・・・
『日本初の国営民間航空空港「東京飛行場」として昭和６年に開港した羽田
空港は、終戦時に進駐軍によって接収され、穴守神社神社とその門前町
〔穴守町・鈴木町・江戸見町〕の１２００世帯・３０００人も立ち退きを
余儀なくされた。
しかし、大鳥居は残った。
壊そうとしたら不思議な事故が頻発し、進駐軍の工事の担当者が次々と変
死したためであるという噂とともに。その後進駐軍/米軍からの空港返還
後も、移動や撤去の話は何度も出ましたが、やはりこれまでの話の経緯を
恐れてか、鳥居は残された。』
と、いうことですね。
まあ、しかし よくよく考えと見ますと、日本の神は本来、祟るもの。
将門さまや道真さまはもとより、流行り病や天災などの災厄そのものが神の
「curse」であり、それを暴れぬように畏れ鎮めて祀り上げたものが、日本
の神社祭祀の始まりであるともいいます。
そういう視点から見れば、まさに神社本来の姿が日本の表玄関ともいうべき
羽田空港に息づいていたというわけでしょうね、この穴守さまの大鳥居のケ
ースは。
そういったわけで、日本の神さまの成り立ちを考えさせられるにふさわしい
穴森稲荷さまの大鳥居をご紹介させていただきました。お近くにお越しの節
は、穴森稲荷さまとあわせてご参拝いかがですか。
そうそう、そしてその後の、移転されたお話です。
１９９８年、新しい滑走路を建設することが羽田空港で決定・・・いよいよ
撤去かと思われたのですが、付近の住民をはじめとする有志が移転費用の負
担を申し出たために、壊すことなくクレーンで移動することとなったのです。
そうして１９９９年２月。８００メートルの距離を４日間かけてゆっくりと
移動され、現在の場所に無事に鎮座されました。
稲成りで稲荷さまだけに、お稲荷様と農業には深い関係があるこちら
・・・ということで羽田にいくたぴに参拝させていただいております。
「<emoji code="h420" /> 夢で終らせない農業起業」「 本当は危ない有機野菜 」
↓
『 the curse / 祟り。 』
家族連れの釣りや、ジョギングにサイクリングなどのスポーツをされる人
たちでにぎあう場所が、多摩川の河口にほど近い場所にある。潮風やお日
さまといった明るいイメージで溢れる場所・・・それが、ここ穴森稲荷の
大鳥居さま。 「祟り」という言葉を海外にまで広めたという大鳥居さまですか、これほ
ど「祟り」という言葉と無縁な場所はないのではないかと、個人的には
思ってしまうのです。
そんな有名すぎる羽田の大鳥居の謂われを伝えた「ＴＨＥ ＥＡＳＴ」誌
の英文の記事をとりあげみました。お話は、こうです。
the curse / 祟り
The area around Haneda was originally a temple town
for the Anamori Inari Shrine.
羽田一帯は、もともと穴守稲荷神社の門前町でもあった。
Before the war, the shrine sat inside today's Haneda
Airport.But, with the ending of the war and the eviction
of residents in neighboring areas, the shrine too was
transferred to it present location.
Although there were several proposals over the years
to take down the shrine, a series of mysterious accidents
fell upon those involved in the construction and
the shrine escaped the threats of tear down thanks to
those in fear of the "curse."
しかし、終戦を迎え、近隣地区の住民たちが強制退去されたのだが、
穴守稲荷神社の大鳥居だけは撤去されず、長らく旅客ターミナルビル前面
に残されていた。
何度か取り壊しや移転案も出たのだが、その度に工事関係者の事故が相次ぎ、
祟りを恐れてか撤去出来ずにいたのである。』
というものです。
西暦２０００年前後までは、その場所にたっておられましたので、ご存知の
方も多いことかと思います。
もう少し詳しく説明しますと・・・
『日本初の国営民間航空空港「東京飛行場」として昭和６年に開港した羽田
空港は、終戦時に進駐軍によって接収され、穴守神社神社とその門前町
〔穴守町・鈴木町・江戸見町〕の１２００世帯・３０００人も立ち退きを
余儀なくされた。
しかし、大鳥居は残った。
壊そうとしたら不思議な事故が頻発し、進駐軍の工事の担当者が次々と変
死したためであるという噂とともに。その後進駐軍/米軍からの空港返還
後も、移動や撤去の話は何度も出ましたが、やはりこれまでの話の経緯を
恐れてか、鳥居は残された。』
と、いうことですね。
まあ、しかし よくよく考えと見ますと、日本の神は本来、祟るもの。
将門さまや道真さまはもとより、流行り病や天災などの災厄そのものが神の
「curse」であり、それを暴れぬように畏れ鎮めて祀り上げたものが、日本
の神社祭祀の始まりであるともいいます。
そういう視点から見れば、まさに神社本来の姿が日本の表玄関ともいうべき
羽田空港に息づいていたというわけでしょうね、この穴守さまの大鳥居のケ
ースは。
そういったわけで、日本の神さまの成り立ちを考えさせられるにふさわしい
穴森稲荷さまの大鳥居をご紹介させていただきました。お近くにお越しの節
は、穴森稲荷さまとあわせてご参拝いかがですか。
そうそう、そしてその後の、移転されたお話です。１９９８年、新しい滑走路を建設することが羽田空港で決定・・・いよいよ
撤去かと思われたのですが、付近の住民をはじめとする有志が移転費用の負
担を申し出たために、壊すことなくクレーンで移動することとなったのです。
そうして１９９９年２月。８００メートルの距離を４日間かけてゆっくりと
移動され、現在の場所に無事に鎮座されました。
稲成りで稲荷さまだけに、お稲荷様と農業には深い関係があるこちら・・・ということで羽田にいくたぴに参拝させていただいております。
「<emoji code="h420" /> 夢で終らせない農業起業」「 本当は危ない有機野菜 」