【時々、人見知り】

はじめまして。2018年5月。JR南武線武蔵中原徒歩15分神明神社で「こくご」を中心にした塾「こくごレストラン」を創業しました。塾では、思考・発表・文章にすることを軸とします。そして、ディベート・俳句・アクティブラーニング・ビブリオバトルなどを取り入れます。ブログは毎日発信しています。体験したこと、考えたことを文字で表現することは、「こくご」です。

２．３月無料体験
２月２６日（火）
１６：00～１年生、２年生　残席6名
17：00～２年生、３年生　残席6名
18：00～3年生以上　残席6名
３月５日（火）
１６：00～１年生、２年生　残席6名
17：00～２年生、３年生　残席6名
18：00～3年生以上　残席5名
３月１９日（火）
１６：00～１年生、２年生　残席6名
17：00～２年生、３年生　残席6名
18：00～3年生以上　残席6名

学年は設定してありますが、予約状況で対応できます。
ホームページからご連絡ください
こくごレストランホームページ
https://www.kokugoresutoran.com
申し込みはこちらからおねがいします。
紙芝居イベントでも申し込みできます。


こくご食堂今日のお話は
【時々、人見知り】

先週の土曜日。本物のスペイン語を話す方をお話する機会がありました。

その時の詳しい様子は、このブログに書かれています。
リッカのブログ
https://ameblo.jp/liccaono-celulas/entry-12442476551.html

ご縁があり、メキシコの方二名とお話する機会をいただきました。

さて、メキシコの方は何語を話すでしょうか？

答えは、スペイン語です。

先月からスペイン語の自己紹介の練習をしていた私。それでも、毎回閻魔帳をみながらの自己紹介でした。

最後に
Hasta luego（アスタ ルエゴ）
と言って、みんなに
「それは、帰るときに言う言葉です。」
と言われていました。それで、満足していました。

そしてメキシコの方々が来るという当日。ギリギリまで用事があり、そこに参加できるかどうかわかりませんでした。そして朝、とても慌てて家をでました。

さて、メキシコの方が来ている場所に到着すると、なんとヤングな男性二名がいるではありませんか。
「聞いてないよ。」
というより、勝手にメキシコから来たのは若い女性二人。と想像していたのです。

誰も信じないのですが、私は人見知りです。

子供とご年配の方には緊張しませんが、それ以外の方に硬くなってしまいます。会場には、ヤングなメキシコの方二名と、会ったことのない女性が１名。
「あ、ダメだ。顔にでているな。緊張している。緊張している。」

「はい。それでは、マミが来たところで、スペイン語で自己紹介をしてもらいましょう。」

えーー。到着してそうそう。座っている人が誰なのか、よくわからないまま、自己紹介をすることになりました。

あわてて、バックから自己紹介を書いた閻魔帳をさがしましたが、見つかりません。やるしかない。
「Hola！（オ―ラー）やあ。」
これだけは言えます。

名前、息子が二人いる。
好きなものは、カラオケ。
ここで、1人のヤングなメキシコの方が反応。カラオケをしっているようです。
好きなものは、紙芝居。
ここで、初めてお会いする女性（スペイン語堪能）が、紙芝居を訳してくれていました。こんな時、紙芝居を持っていれば。持っていませんでした。

もうこの辺りの記憶は定かではありません。
緊張しすぎて、場の雰囲気がのみこめませんでした。

なぜこの二人は日本に来たのだろう？
あの女性は、何故なんなにスペイン語が堪能なのだろう？

聞いてみたいことは沢山あるのですが、スペイン語はでてこないし頭はボーっとしてくるし。

そして、その場にいた人全員で、メキシコの子供たちがする遊びをしました。ハンカチを歌いながら回して、鬼が呪文のようなものを唱えます。鬼の呪文が止まった時にハンカチを持っている人が鬼。というものです。

ハンカチを回す前に、何か言っています。スペイン語です。会場にはお子さんも４名ほどいましたが、みんなはっきり歌っています。私は、ごまかしながら歌います。

その間にお話を聞いていると、メキシコのヤング二名は、仕事で日本にやってきたことが判明。先日メキシコにホームステイしたリッカに、ホストファミリーからの写真を預かってきたことを知りました。なるほど。

そして、今回の教訓。
スペイン語の自己紹介。ちゃんと覚えておかないとダメ。
スペイン語は、とりあえず通じる。

私のスペイン語は、メキシコの方に伝わりました。片言ですが。せっかくの機会、もっと話せる言葉をみにつけたいと思いました。そして、このような機会をつくってくださったみなさんに感謝です。

別れ際、ヤングなメキシコの方々に言えなかった言葉。

Hasta luego（アスタ ルエゴ）！

▲以前リッカにみせてもらった
メキシコの通貨

２、3月の紙芝居
２月27日（水）
3月13日（水）
３月27日（水）
15時～18時３０分くらいまで
二子新地
駄菓子木村屋さん
中庭マルシェ
https://takatsu-kawasaki.mypl.net/shop/F00001000005/
★紙芝居（無料です！）
毎月第二第四水曜日

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
高速あやとり
そうちゃん新技
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com