2018年11月のブログ記事一覧-こくご食堂

【ＫＡＷＡＳＡＫＩ】

2018-11-30 19:19:14 | 発信する

▲川崎工場夜景のチラシ
川崎発、川崎めぐり
そういうツアーいいですよね！

私が注目しているのは、川崎宿です。江戸時代、参勤交代が制度化されると、各地の大名は大きな街道を通って江戸にやってきました。その一つが東海道。この東海道には途中で宿泊や食事をするための「宿（しゅく）」と呼ばれる場所がありました。川崎宿はとてもにぎやかでした。この様子がわかるものが、川崎市民ミュージアムの常設では、無料でみることができます。宿の模型は大きくて見ごたえがあります。そして、この川崎宿で有名だった「奈良茶めし」この模型もありました。これをみてから、京浜急行川崎駅より徒歩５分にある、東海道かわさき宿交流館にいくと、さらに詳しい映像や資料をみることができます。できれば、セットで観てほしい施設です。なんと両方とも無料。そして12月にはイベントがあるようです。

▲川崎市民ミュージアム
川崎宿模型

▲等身大くらい？の
江戸時代の人の姿
川崎市民ミュージアム

▲川崎宿名物
奈良茶めし
この収益で、
川崎大師への道を
修繕したそうです
民間事業のはしり！
川崎市民ミュージアム

▲足元に描かれた
川崎宿
東海道かわさき交流館

▲川崎宿の模型
東海道かわさき交流館

▲現在の地図と、
川崎宿の場所
チラシより

▲こんなイベントも！

細長い川崎。登戸方面は自然がいっぱいです。川崎に25年在住していますが、一度も言ったことのないのがこの４施設

▲川崎市岡本太朗美術館
日本民家園
かわさき宙と緑の科学館

川崎市藤子・Ｆ・不二雄ミュージアム

息子達は小学校の遠足で行っています。川崎を推すには、この４施設は近いうちにいかないと！そして、一番行きたいのが、川崎市藤・Ｆ・不二雄ミュージアム。ここの、「きれいなジャイアン」これは、絶対みたい。派遣の仕事で、この施設の近くに行きました。その帰りに、施設の下までいってみました。宿川原から歩いていける場所でした。宿川原の幼稚園には、英語教室の仕事で毎週行っていたのに・・・行けたな。と思いました。そして、毎月行っている「ほっこりカフェ」の帰りにいくこともできそうです。でもここは、1人ではなく、友達と行きたいです。感動を口にしたい。

▲藤子・Ｆ・不二雄さんのモニュメント
配置地図

このチラシの裏には、街に点在している、藤子・Ｆ・不二雄さんの銅像モニュメントがあります。登戸駅のどらえもん・どらみちゃん、宿川原駅のどらえもんは知っています。他にもあるみたいなので、探しながら街歩きも楽しそうです。

川崎市民の知らない川崎も、まだまだ沢山ありそうです。私のブログでも、お伝えしていこうと思います。

二子新地
駄菓子木村屋さんイベント
★紙芝居（無料です！）
第二第四水曜日15時～18時30分くらいまで
★クリスマス会（紙芝居やります！）
12月21日（金）15時～17時
飲食は11時から販売予定

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
自動運転バス
カーボンスプーン
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com
インタビュー
ＡＩとの共存
https://note.mu/19960301/m/m891c62a08b36

【コミニティ】

2018-11-29 19:34:10 | 発見

▲今回ゲットした野菜

野菜の販売は11時からです。朗読教室を終えて、二子新地に到着したのが12時30分。紙芝居の準備をして外の野菜販売をのぞくと、もう野菜は少なくなっていました。

▲野菜売り場

今回はジャムがありました。柿・キイウイ・イチゴ。
キイウイを買って帰るつもりでした。

紙芝居の終了時間が近づくと、小泉農園の小泉さんと、お友達の方々がバーベキューにいらっしゃいました。そして、ジャムを購入しようとしていた方に、試食をどうぞ、ということになりました。そして、駄菓子屋さんで販売している、あたり前田のクラッカーに、ジャムをのせていただきました。美味しい。小泉さんは謙遜していましたが、柿もキイウイもよかったです。
「一番のお薦めは？」
「イチゴです。」
今回、私はイチゴのジャムにしました。

▲イチゴジャム

作っている方とお話をして、その商品（ここでは、野菜やジャム）を購入するのは、安心感があります。そして、野菜の美味しい食べ方などを聞くこともできます。

そして、木村さんの御好意で、小泉さんたちと一緒に「もんじゃ」をいただきました。「もんじゃ」も、研究中で、皆さんから沢山の意見がでていました。

通りがかりで野菜を買いにきた女性が
「駅のほうにあるチラシをみてきました。いつもいろんなイベントをしているのですよね。」
木村さんは嬉しそうでした。二子新地をもりあげ、コミュニティを作っている木村さん。どんどん新しい人が参加して広がりをみせています。そこに参加させていただけていることが、とても嬉しいです。

そして、先週末駄菓子木村屋さんで開催されてミニ四駆の話になりました。前回優勝を逃した小学生が今回優勝したそうです。レースでは、大人と小学生が対戦する機会もあるそうです。マシーンの作り方はひとそれぞれ。優勝した小学生と、大人の方で改造（この言葉はあっていないかもしれませんが）が違います。小学生は
「あのやり方（大人の改造）は違うと思う。」
小学生でも、きちんとしたポリシーがあり、それを言うことができる。すごいです。そして彼は、電池のなくなった子に電池を貸してあげることもあるそうです。とてもカッコイイ。一度会ってみたいです。次のミニ四駆の大会は、絶対に行こうと思います。

１2月もイベントは沢山あります。是非、二子新地駄菓子木村屋さんのイベントに参加してみてください。

★紙芝居（無料です！）
第二第四水曜日15時～18時30分くらいまで
★クリスマス会（紙芝居やります！）
12月21日（金）15時～17時
飲食は11時から販売予定

▲12月12日は紙芝居の日です！
耳つぼやなどイベント盛沢山

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
自動運転バス
カーボンスプーン
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com
インタビュー
ＡＩとの共存
https://note.mu/19960301/m/m891c62a08b36

【伝える】

2018-11-28 19:19:58 | 多言語活動

はじめまして。2018年5月。JR南武線武蔵中原徒歩15分新明神社で「こくご」を中心にした塾「こくごレストラン」を創業しました。塾では、思考・発表・文章にすることを軸とします。そして、ディベート・俳句・アクティブラーニング・ビブリオバトルなどを取り入れます。ブログは毎日発信しています。体験したこと、考えたことを文字で表現することは、「こくご」です。

11月無料体験
11月27日（火）
16：00～1年生2年生残席6名
17：00～２年生3年生残席６名
18：00～3年生残席６名
12月4日（火）
16：00～1年生、2年生残席６名
17：00～２年生、３年生残席６名
12月16日（火）
16：00～１年生、２年生残席６名
17：00～２年生、３年生残席６名
18：00～３年生以上残席６名
学年は設定してありますが、予約状況で対応できます。
ホームページからご連絡ください
こくごレストランホームページ
https://www.kokugoresutoran.com
申し込みはこちらからおねがいします。
紙芝居イベントでも申し込みできます。

こくご食堂、今日のお話は
【伝える】

昨日は、多言語の日でした。

今回は、メキシコに行ったリッカとＣちゃんが、その時の話をしていました。そこで印象的な言葉がありました。Ｃちゃんは、スペイン語が堪能で、今回のメキシコホームステイでは、スペイン語オンリー。極力英語を使わないですごしました。リッカは、携帯電話の翻訳アプリ、英語、スペイン語、いろんなものを駆使して会話をしたそうです。翻訳アプリは万能ではないので、日本語から英語。英語からスペイン語。スペイン語から日本語。何度も翻訳し直すそうです。これにはびっくりしました。
「私は、言葉を話してきたのではありません。伝えてきたのです。」
カッコイイ言葉です。

Ｃちゃんと、リッカがメキシコホームステイの振り返りをしているときの言葉だったそうです。この「伝える」という言葉に、Ｃちゃんはとても感動したそうです。

その話を聞いていて、「伝える」という言葉、どこかで聞いたような気がしていました。帰宅してボーっとしているとき、ふいに思い出しました。

それは、去年アナウンサー教室に通っていたときのこと。原稿を読んでいる私達に、講師の方がいいました。
「アナンサーはニュースを読んでいると思っていますか？違います。【伝えている】のです。」

そして、もう一つ。今やっている朗読教室での先生の言葉。
「あなたは、読んでいますか？それではダメです。相手に「伝える」ようにしてください。」
例えば、
私は、海に行こうと思っているの。
という文章があるとします。朗読の先生は、文節に「ね」を入れて読んでみて、といいます。

私はネ、海にネ、行こうと思っているのヨ。

ここで、「ネ」や「ヨ」をいれることで、誰かに話しかけているような雰囲気になるのです。

自分以外の人とコミュニケーションをとるときは、「伝える」ことが大切です。それが、外国の方に「伝える」となると、言葉（言語）は重要になります。

日本語で「伝える」ことが難しいのに、外国語ではもっと大変です。でも、「伝える」気持ちを強くもっていると「伝わる」のです。

そして、どうすれば外国語を習得できるようになるのか？という話になりました。よく聞き、よく話すことが大切ですが、なかなか話す機会がありません。そこで、どこでも、だれにでもその言葉を使っていればいいのではないのか？ということで、今日から実践しようと思います。

何言っているの？という顔をされても、息子たちがいいことをしてくれたら
「スパシーバ」（ロシア語ありがとう）
「コマオ―」（韓国語ありがとう）
「グラシアス」（スペイン語ありがとう）
日常で使っていると自然と出るようになるかもしれない。いや、なるだろう。少なくとも、言葉にするのが恥ずかしいということはなくなります。

そして、言葉も文化も生きています。だから、外国に行った人の話を聞くことは、とても楽しい。そして語学学習のモチベーションがあります。その国の言葉を話したいという気持ちになることが、大切です。

昨日の話題にあがった韓国語の話を二つご紹介します。

Ｙちゃんは、伊勢佐木町にある韓国料理店に行きました。そこで、韓国語で話をしていました。マスクをした人がいたので、「風邪ひいているの？」という韓国語を使いました。すると「その表現は、年上に使うと失礼なのよ。」
と教えていただきました。韓国は儒教の教えがあるので、年齢が上に人には敬語を使わなければいけません。そして、同じ年でも生まれ月で、上下をつける場合もあるそうです。

そしてもう一つ。韓国の正装「チマチョゴリ」。日本人は、そう言います。しかし、韓国では「ハンボク」というそうです。「チマ」はスカートをさし、「チョゴリ」は上着のことです。韓国で「チマチョゴリ」では伝わらないそうです。

▲チマチョゴリ
ではなく
ハンボク

これも、語学学習意欲がモリモリ湧いてくる話です。もう一度韓国に行きたい。そして韓国語を話したいと強く思えるようになるのです。そして何より、世界の国々の文化に興味があるのです。流動して生きている、文化と言語。これを体感するには、その国にいくしかない。

Ｙちゃんが言っていました。
「私、外国にいったら、自分の言葉が、伝わるような気がしているので、怖くないです。」
私よりも多言語歴がながいＹちゃんが言うのはわかります。しかし、私も漠然と同じような気持ちです。「話す」とはできなくても、「伝える」ことができるような気がします。しかし、『話すことができる』にことしたことはありません。ここでふんどしを締め直して、力を入れようとおもいます。

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
自動運転バス
カーボンスプーン
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com
インタビュー
ＡＩとの共存
https://note.mu/19960301/m/m891c62a08b36

【ぴったり】

2018-11-27 00:26:14 | 朗読教室

▲ケーキ

そして、明日の朗読教室で提出します。

二回目のクラスでは、ご自分で文章を書いて読む方がいらっしゃいました。しかし、今回のクラスは私だけです。

これはチャレンジです。うまい、下手は、後の問題です。自分で書いた文書を読む。しかもラジオの生放送。そして番組はＣＤにしていただけます。記念になりますから、恥ずかしいと言っている場合ではありません。これを機に、毎月原作を書いて、それを紙芝居にしようと思います。

「６月のスイカ」「12月のケーキ」はできました。ふたつ並べると、食べ物ばかりです。

ラジオ放送は、携帯電話アプリ。ＰＬＡＹストア・Ａｐｐ　Ｓｔｏreでダウンロードできます。「リスラジ」または「リッスンラジオ」「Ｌｉｓｔｅｎ　Ｒａｄｉｏ」をダウンロードすると、世界中どこでも視聴ができます。チャンネル選択→カテゴリ→全国のラジオ→関東→かわさきＦＭです。

15日の夜も再放送があります。是非、荒削りな私の朗読をお聞きください。私以外の方は、みなさん個性的な作品を選択されています。

時間を計るといえば、１２月８日（土）は、川崎市中原図書館で行われるビブリオバトルに参加するので、本の紹介を３分でしないといけません。まだ何も手をつけていません。ビブリオバトルに出るときは、絶対にこの本からと決めていた本があります。でも、今回はそれはやめることにしました。また次回。御存じない方に簡単に説明をします。ビブリオバトルとは、４，５人のグループになり、それぞれ好きな本の紹介をします。正式には5分。ここで大切なのは、原稿を一切見ないということです。私がビブリオバトルの好きなのは、ここです。発表が終わると、その本や発表に対しての質疑応答が３分。全員の発表がおわったら、自分以外の人に１票いれて、優勝者を決定するものです。

この本を選ぶのも、話す内容を決めるのも、なかなか難しいです。もともと、絵本のビブリオバトルを主催されている若者、小松さんが主催するビブリオバトルです。お会いしたことがないのですが、共通する知人が多く、びっくりしています。初参加なので、どうなるか？

小松さんの活動
https://www.facebook.com/events/1874037056048163/

ここで、去年の今ごろ、通っていたアナウンサー教室で教えていただいたことが役に立ちます。私は、去年、本気にアナウンサーを目指す大学生に混ざって、アナウンサー教室に半年通っていました。授業では、原稿をみないで、２分、３分のスピーチの練習がありました。ある時は、一枚の写真をみて、3分で実況する。あるときは、学校の場所を決められて、そこを３分で紹介する。「むちゃぶり」とはこのことでは？ということをやってきました。

そして、最後授業で先生が言った言葉。
「いつも、単語だけ書くのです。単語だけ。それをつなげるのは、きっとできます。どうしても入れたい単語を覚えておくのです。それでタイムを計ってみてください。後は、時間をみながらまとめればいい。」
先生はアナウンサーだったということから、いつも急にスピーチを頼まれるそうです。ですから毎回何かの集まりがあるときは、スピーチの準備をしています。それは、その会にあった話ができるようにかんがえるそうです。そして。時間は3分。これ以上話をすると、人は飽きてしまうそうです。

本番のビブリオバトルの発表は5分です。しかし、小松さんに問い合わせたら、今回は発表3分。質疑応答3分でした。これから、３分と戦いながら、好きな本の紹介はしようと思います。この緊張感。たまらないです。楽しくて仕方ない。

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
自動運転バス
カーボンスプーン
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com
インタビュー
ＡＩとの共存

【寝言注意】

2018-11-26 19:19:07 | ＣＯＯＬＪＡＰＡＮ

▲こんな感じです

この二日間。往復、おなじようなうたた寝をしたのです。かなり寝入っているので、もう乗りすぎたを思って目を覚ますと、一駅しか進んでいない。そして列車が動きだすと、かなり深く寝ており、次の駅で目が覚める。乗り越すことはありませんでした。

しかし、目が覚める、深く寝る、の繰り返しをしていると、目覚めたときに、
「ここはどこ？私はだれ？」
と一瞬、なんだかわからなくなります。この浮遊感、楽しく感じています。そして、通勤列車の中と認識するのに、とても長く感じているのですが、実は2秒くらい。

朗読教室で、夏目漱石の「夢十夜」という作品に取り組んでいました。もう死にます、という元気そうな女と一緒にいる男性。段々と元気がなくなり、言葉を残して女は亡くなります。男は、女の言った通りのことをします。すると、男は、女の言った通りになったと知る。という小説です。

夢かうつつか？とても幻想的な作品です。

私の週末のうたた寝は、「夢十夜」を読んだ時に感じる現実味がないふわっとした感覚と似ていました。

私はよく寝言いいます。以前もブログで取り上げたことがあります。大学で美術史を専攻しており、大学2年生の時、３年生の先輩と美術館めぐりのツアーに行きました。大学主催でした。アールデコのガラスを観て感動し、先輩6名ほどと同部屋で静かに就寝しました。

私は夢を観ていました。父と大喧嘩する夢でした。父に何かを言われて
「あんたなんて、大嫌いだよ。」
きっぱり、はっきり、大声でした。自分の寝言で目を覚ましました。ここで断っておきますが、私は父を「あんた」と呼んだことはなく、「大嫌い」と言ったことはありません。

時、すでにおそし。
部屋にいた全員が目を覚ましました。
「どうしたの？どうしたの？」
隣にいた先輩からは、
「あたしのこと？かと思ったよ。」
と笑って言われました。

そんな私なので、うたた寝をして浮遊感を楽しんでいるなんて、悠長なことは言っていられないのです。もしや、万が一、「寝言」を「大声」で言ってしまったら・・・・

今のところ、その兆候はみられません。しかし、大きく体制を回し、隣の席の方に迷惑をかけていました。気をつけないと。

東海道や横須賀線のように、一駅の間隔が長い電車のときは、
寝言注意です。

インスタグラムmasasayama
こくごレストラン
自動運転バス
カーボンスプーン
https://www.instagram.com/masasayama/?hl=ja
フェイスブック
https://www.facebook.com/kokugoresutoran/
国語作文教室in川崎
こくごレストランＨＰ
https://www.kokugoresutoran.com
インタビュー
ＡＩとの共存
https://note.mu/19960301/m/m891c62a08b36

goo blog おすすめ

	おすすめブログ
	【コメント募集中】「カード」を集めていたことはある？

@goo_blog

お客さまのご利用端末からの情報の外部送信について

	ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
	【コメント募集中】「カード」を集めていたことはある？
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！
	dポイントが当たる！無料『毎日くじ』