ロシア語能力検定4級の問題

書類を整理していたら第54回ロシア語能力検定4級の問題が出てきた。
八年前受験を見送ったとき、参考資料として送られてきたものだ。

和文露訳の問題を見てみたところ、フルセンテンスで記述・解答する形式になっている。
現状、積み重ねゼロの状態から見ると、当然のことながら難しい。
とはいえ『しっかり学ぶ』を仕上げれば対応可能に思える。

文法の参考書は揃っているし、『今すぐ話せるロシア語単語集』 (阿部昇吉 東進ブックス 2002) を
一冊覚えられれば、うまくすれば3級も視野に入れられるかもしれない。
3級については、受験の二ヶ月前、八月までにどれほど学習が進んでいるかを判断材料にする。
ただその場合、スペイン語の勉強は来年に持ち越しになるだろう。
まずは3級の試験問題を送ってもらってから考えることにしよう。

まずは習字

今日からロシア語を勉強し始めた。

四級試験の和文露訳は筆記か選択式か分からない。
もし筆記の場合、自分で露文を書けないのは困る。
以前学習していたころは一通り筆記体を書けたのだが、今ではだいぶ忘れている。
そこで『ロシア文字の第一歩』 (秋山勝弘 国際語学社 1996) を使って一時間ほど習字。
わたしの字は母国語からしてかなりひどいので、手書き解答の場合は気を使う。
英検のエッセーも書きなぐって解答したので、採点者には気の毒なことをした。

文法と発音は『しっかり学ぶロシア語』 (前木祥子 ベレ出版 2004) で勉強する。
試験は秋だから、のんびりやっていく。

その他の言語について 追記

すっかり忘れていたが、二三年前、中国語もやっていた。
中検3級に基準点スレスレで合格して、それ以後勉強していない。
発音を基礎からみっちり勉強しなおさないと、2級には手が届かないだろう。
2級向けの教材は一通り揃っているけれども、いまはやる気が湧かない。

ハングルも二三ヶ月勉強したことがあった。
ハングル能力検定だったか何か、一番簡単な級を申し込んだものの、
勉強が追いつかなかったので本番は棄権した。
文法に入る前に発音が難しくて止めたんだった。
お金を無駄にしたな。

インドネシア語は入門書を買ってそのままにしている。
インドネシア語検定もそのうち受けてみたいけど、いつになるかな。
来年になったらフランス語と並行して勉強してみようか。

それにしても検定を中心にしてばかりだな…