Since my son's family came back, I prepared lunch. I always make extra dishes, because my daughter-in-law will happily pack the remaining dishes and bring them home. The three grandchildren were also very well, and my mother and I didn't have such a busy and lively time in some period.
息子一家が帰ってきたので昼食を用意しました。
残った料理はお嫁ちゃんが喜んでタッパーに詰めて持って帰ってくれるので、私はいつも料理を多めに作ります。
孫達3人もとても元気で、母と私は久し振りに忙しく賑やかな時間を過ごしました。
Inari-zushi
いなり寿司
Inari-zushi is a fried bean curd stuffed with vinegared rice.The fried bean curd is simmered with a sweet soy sauce before stuffing.
Miso Soup with Crab
蟹の味噌汁
Hamburg Steak
ハンバーグ
Tuna salad
サラダ
Fried horse mackerel marinated in spicy vinegar sauce
鯵の南蛮漬け
Sukiyaki
すき焼き風煮
Kinpira burdock
きんぴらごぼう
It's a traditional Japanese dish made with burdock root, carrot and soy sauce. It has a sweet soy flavor and it is usually served as a side dish
Miso with Eggplant stir-fry
なすの味噌煮
Pickles
漬物
Fruits
果物
Ice creams
アイスクリーム
お土産
