日本とロシアの絶妙な関係

日本政府、ロシアに追加制裁　２３人のビザ発給停止
http://www.asahi.com/articles/ASG4Y4JL4G4YUTFK005.html



[意訳]
安倍「俺たちはアメリカの子分な手前、おまえのとこに制裁しないわけにはいかないんだが、内心では仲良くしたいから実質的には弊害がない程度にしておくわ。おいプーチンよ、俺の言ってることわかるよな？」



ロシア、日本に報復制裁　入国禁止リスト通告
http://www.asahi.com/articles/ASG8Q6JJXG8QUHBI01Z.html



[意訳]
プーチン「大国ロシアとしては、アメリカの手前、制裁されて報復もしないなんてナメられるマネはできないから報復はするが、こっちもホンキではないからな。おまえの言ってることはこっちにも伝わっているってこと気づくよな？」



日本　一連の日本市民のロシア入国制限に遺憾の意
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_08_23/276284244/



[意訳]
安倍「しょうがないにゃあ」



露日首脳、誕生日プレゼント交換
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_10/278465645/

ロシアと日本　様々なプロジェクトで合意
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_09_10/277102496/



[意訳]
そして世界は、パフォーマンス上ではアメリカの思惑どおり、実利的には日本とロシアの思惑どおりに進む。

---

外交パフォーマンス上の勝ち負けにだけこだわり、あとで実利を失いあわてる韓国。

対して、パフォーマンスでは相手をもちあげ、後で実利をもぎとるために水面下で進めるのが得意な安倍。

格の違いは歴然かと。

日本は朴槿恵でなくてよかったと心の底からそう思うが、その日本も鳩山が総理になったことがあることに注意されたし。