敬語はっ!?

　　　　　　　　　　夕食の準備中、私の携帯が鳴りだしました。

　　　　　　　　　　あ、ちなみに私の携帯はこんな骨董品です

　　　　
　　これはA美がハイスクールに入った年に
　　買ってあげたものだから～～～～

　　かれこれ9歳の携帯ですかねっフルッ!!!

　　A美が2年前、新しいのを買った時。
　　「ハイ、これ（って古いのを差し出して）。ママが使っても良いよ」
　　…ってくれたのがこれ。
　　…そうですか、そりゃどうも

　　ま、いいさ。まだ動くしね






　　　　　　　　　　話は元に戻って…。


　　　　　　　　　　自分の携帯が鳴ることはめったにないので、ハテ誰かな、パース友のMちゃんかなと思いながら。

　　　　　　　　　　「はろ～～～」

　　　　　　　　　　「もしもし、A美さん?」（日本人女性でしたが、Mちゃんのようなキャピーッのノリではありません）

　　　　　　　　　　「いえ、お～たむですけど」

　　　　　　　　　　「お～たむ、さん?」

　　　　　　　　　　「はい、お～たむです、パースのお～たむです～」（誰か日本からかけてるのかと思い…）

　
　　　　　　　　　　「…あ、あの…A美さんのお母さんですか?」


　　　　　　　　　　「あ、はい。そうですけど」（ここでちょっと“誰、アンタ”な雰囲気を漂わせてみました）


　　　　　　　　　　「私、Iと申します。●▲■大学の…」

　　　　　　　　　　　（内なるお～たむ：『げーっ!!!　先生だ、先生だ、A美の日本語の先生だぁ～!!』）


　　　　　　　　　　「あ、あぁー!!!　I先生ですかっ!!!　も、申し訳ありませんっ!!! 　　　　　　　　　

　　　　　　　　（と携帯を握りながら頭を下げる母親。何故か“先生”からの電話にびくつく癖があり） 　　　　　　　　

　　　　　　　　　A美がいつもお世話になっております～～」


　　　　　　　　　「いえ、あの、この携帯は…?」

　　　　　　　　　「はい、前はA美のだったんですけど、新しいのを買ったからおかーさん使って良いよって感じで～」

　　　　　　　　　「わかります、ウチもそんな感じで…あの、A美さんはいらっしゃいますか？」

　　　　　　　　　「はい、ここに！　今、チーズをおろしていますけどっ」


　　　　　　　　　　　（ここで、キッチンのテーブルでチーズをすりすりしていた娘に代ります。）

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　――　はい、A美です、今晩はー。

　　　　　　　　　　　…うーん、番号書き変えるの忘れてた。

　　　　　　　　　　（←どうやらA美は大学の連絡先に、古い方の携帯番号を書いたままにしていた模様）


　　　　　　　　　　　…あー。

　　　　　　　　　　　…できるかなー。うんうん。

　　　　　　　　　　　…他の人はいないの?　

　　　　　　　　　　　…私で良いの～?

　　　　　　　　　　　…じゃーやってみようかなー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　A美の返事しか聞こえませんでしたが、先生に対する言葉使いに段々イライラっと

　
　　　　　　　　　　　そこで私、ひそひそ声で言いました。

　　　　　　　　　　「A美!!!　敬語、敬語、敬語を使いなさいってば!!!」

　　　　　　　　　　　（聞こえたらしく、とりあえず“敬語”にしようと努力するA美）


　　　　　　　　――　あ、うん、はい、はい。

　　　　　　　　　　　…じゃ、それで良いよ、良いです。

　　　　　　　　　　　…明日、授業に行きますから、はい。

　　　　　　　　　　　…メール送ってくれれば良いよ。して下さい。

　　　　　　　　　　　…はい、じゃぁ、どうも。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　（「“ありがとうございました”って言いなさい！」）


　　　　　　　　―――　…ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　…はい、じゃぁね～。バイバイ。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　A美が話の内容を書いちゃダメーと言ったので、会話の詳細はご想像にお任せしますが


　　　　　　　　　　　　「あんたさ、先生にはもっと敬語を使いなよ～～…」と言ったら

　　　　　　　　　　　　「3年間、いつもああやってしゃべってるから…」。


　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　ええ～～っ　いつもなのっ
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　I先生、この場を借りてA美のご無礼をお詫びいたしますスイマセン




　　　　　　　　　　　　敬語はまだ、どうも難しいみたいなのよね。

　　　　　　　　　　　　娘には先生や年上の人、知らない人には敬語を使えって言ってあるんだけど…


　　　　　　　　　　　　「普段から母親にも敬語を使いなさい　母をもっとソンケーしてみなさい」とでも言ってみようかしら





　　　　　　　　　　　　A美の日本語が上達しますように

　　　　　　　　　　　　こちらにカツを一発、お願いいたします