Always Autumn

Letter from Perth

感謝をこめて。

2008-12-30 21:56:13 | Weblog
2008年も間もなく終わろうとしています。

今年は皆さんにとって、どんな一年でしたか?

楽しかったり、辛かったり、泣いたり笑ったり…
何事もなく普通に過ごせた方の方が、きっと少ないのでしょう。

来年は丑年

牛のようにのんびりと穏やかな、優しい気で満たされる一年であれば良いですね


去年の今頃は、娘と息子も一緒に日本で年末を過ごしたのですが
もう一年が経ってしまったなんて驚きです。
ものすごく懐かしくて、ちょっぴり切ない…かな

私にとっても16年ぶりのニッポンのお正月だったのですが、切符の関係で
3日の朝には東京を出たので、正月気分はあっという間に終わったのが残念

この写真は、今年の1月1日に兄と甥っ子くんと一緒に行った湯島天神(への長い道のり)です。
建物の写真を撮ろうにも、立ち止まれないし、人がぎゅうぎゅうでとてもとても。

こういう風景はホント、日本のお正月だな~って思います。
明後日から、またあちこちで見られるんですね

 

屋台の牛肉の串焼き コレ、最高においしかった     甥っ子くんと息子は鮎の姿焼をガブッとタベザカリー!

                            

我が家の今年を振り返ってみます。

何があったかなって、すぐ出て来ませんが(笑) 
          
2月から娘は大学で日本語を勉強し始め、間もなくカレシ君も出来て
8月からはアルバイトも初めて大忙し。

息子は11年生をすったもんだの末、とりあえず無事に進級できました。
2009年は最終学年の12年生、まずいことに受験生かも
勉強、がんばっとくれや~

ラジオのニュース部門で働く旦那は、毎日のように聞く暗いニュースにうんざりの日々でした。
来年はもうちょっと、明るい話題がありますように

8月の北京オリンピックは楽しかったですね。
我が家では7月に、17年物のテレビにさらば。
新しい液晶テレビ(ちょっとだけ大型)を買って、オリンピックを楽しみました。

9月から続いている世界の不景気は世界中の人々に大なり小なり
影響を及ぼしておりますが、来年は景気が上昇しますように

…っていうか~

1AUSドル61円ってなんとかなりませんかーーっ
叫んでしまいたくなりますわ、ホント

私個人としては、今年はネットで楽しんじゃった一年でした

ブログを一般公開にしたのが5月頃でしたか。
そしてgooホームというソーシャル・ネットワークに参加し始めたのが6月。

その頃から、ブログやgooホームでたくさんの仲間ができて
あれよあれよとメールのやりとり、品物のやり取りまで始まって(笑)
私の世界が一気に広がりました。
      
          今年1年、お友達に頂いた素敵な物、美味しいもの
          
          とっくのとうに私達の胃袋という闇の世界へ
          収まってしまったものも数知れず(笑)
          
          皆さんのおかげで、無事にお正月を迎える事ができます         
         本当にどうもありがとう
          


皆と遠く離れてはいるけれど、同じ一つの空の下で暮らしているんだよね

          

          

上の2枚はクリスマスイブの空。

下は、さっきの空。

          

どんな空を見る時でも、ふとこんなことを思います。

明日が良い日でありますように。
皆元気でありますように。

一日も早く日本に遊びに行けますように…(笑)


家族、親戚の皆様。

父のご友人ご一同様。

昔からのお友達も、出会ったばかりのお友達も。

そしていつもこのブログをご覧下さっている方々。

今回初めてご訪問下さった方(がた)…

どうもありがとうございます

お一人お一人の2009年が、素晴らしい年になりますように

お元気で、良いお年をお迎えください。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。
                        
感謝をこめて

あき

          

               



           


              
Comments (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

謎のラベルの正体は…!?

2008-12-28 22:18:22 | Weblog
ちょっと前のことですが。

こんなメールが旦那から私の元へと転送されてきました。
メールの差出人は、旦那の仕事場の友人(兼 上司)です。

Could you get Autumn to have a look at this label
and translate it for me please?
I think it's a candle that Nadeshiko gave us many years ago,
but we can't work out how it works.
There's no wick.


⇒“以前、Nadeshiko(仮名)に頂いたある物の使い方がわからないので
説明書(ラベル)を見て訳して欲しい。
多分、ろうそくだと思うけれど、芯(Wick)がないんだ”
とお困りの様子。

説明書の翻訳なんて難しそうなことをするの、嫌だなぁ…とふと思いましたが

ここは旦那の昇給に一役買ってやろうと
その添付ファイルを開いてみたのですが…
以下のような物でして。

          おやっ… これは、アレじゃないですか

        

          一番上右端にちら見えしている「お鏡餅」に注目っ

           

ここで、考えた結論は一つ。

この方が、芯のない「ロウソク」と思ったのは

真空パックされていた鏡餅だったということですよね

『そうか、そりゃ~「鏡餅」なんて外国の人にいきなり送っても
わからないものだろうなぁ』と思いつつ

一人で爆笑しながら、こんなお返事を書きました。

(中略)

About the Truth of your Mystery item...      
    謎の物体についてですが…
It is not a candle but a Japanese New Year's food "Kagami Mochi"(Rice Cake).      
    それはロウソクではなく、日本のお正月の食べ物で「鏡餅」という物です。
We display them in New Year.      
    私達はそれをお正月に飾るのです。
The lable which you've sent to us has ingredients of Kagami Mochi and the company name.      
    ラベルには鏡餅の原材料名と会社名が書かれています。
I hope this helps you to solve this case (^-^)      
    これで、この問題の謎を解くお助けになれれば嬉しいですよ(^-^)


…ってかなりいい加減エーゴと訳

外国人向けへの「鏡餅」説明サイトを見つけたので
そのリンクもメールの最後に貼っておきました。

もしこのブログをご覧下さっている方の中で、鏡餅を
ロウソクと間違える外国人の方に出会ったら、教えてさしあげて下さい(笑)

http://en.wikipedia.org/wiki/Kagami_mochi


ちなみに…

この友人さん、燃やしたら中の芯が出てくるかもしれないと思ったらしく
お餅に火をつけて、ダメにしてしまったようですモ、モッタイナイ…

        
さあ、今年も残りあとわずか

あと1回ぐらい、更新したいな~


Comments (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

家族で過ごしたクリスマス☆

2008-12-26 21:06:21 | この国とかパースのお話
12月25日

クリスマスの朝は家族がプレゼントを開けてワイワイ楽しみ
昼は親戚も集まって、家族代表の家でランチパーティーをする人もいれば
友人を訪ねたり、ピクニックをしたり、ビーチへ出かけたりして過ごす人もいます。

今年のパースのクリスマスは気温が28度でした。
このぐらいだと快適、快適

去年は45度あったそうですが、旦那一人暑くて死にそうだった中
私は子供たちと零下5度の長野の戸隠にいたのでラッキーだったと言うべきか

先日、ブログにツリーの下のプレゼントの写真を載せましたが
その後もクリスマスカードがちょいと増えましたので、もう一度

いつも遊びに来て下さっているお友達から頂いたカードが写っていると思います。
お心当たりのある方(笑)本当にどうもありがとう                

右の写真は、娘とカレシ君が私たち皆で使って、とプレゼントしてくれた「Shiatsu」クッション
凄くウけてしまったわ
当の娘が一番使いたかったようですが

 

   お友達に頂いたプレゼントや家族4人でそれぞれ中なり小なり交換した
   プレゼントを開けてみたら、結構な数(笑)

     

息子からは「ジュリーク」のハンドクリームをプレゼントしてもらいました。
ローズ・シトラス・ラベンダーのミニ3本セット。
良いにほい~

娘からは「SEACRET」の爪磨きセット(イスラエル製)を。
これはかなりなスグレモノで、爪が塗りものなしでツルぴかに
いつか紹介しなくちゃ

お義母さんにもコーヒーカップのセットやTimtam缶入りなど(笑)
いろいろ頂いちゃった

ここで25日の我が家のランチのお話を少し

毎年、シーフードでクリスマスランチをしますが、今年のこれは安かったです。
ロブスター2匹で35ドル(約2100円)        旦那が食べやすく、用意をしてくれました

 

夜にまたお義母さんの所でクリスマスの夕食があるので
サラダも何もかも簡単に済ませてこんな感じで…

            

           ローストチキンは市販の物をバーベキューで温めたもの。
           サーモンのソテー(チキンの隣)には、粒マスタードも合いました。

ロブスターのドレッシングは旦那が(適当に)作ってくれました。
生クリームを泡立て、バルサミコ酢とケチャップ、レモン汁、塩コショウを少々。
ふわっとした口当たりの、サザンアイランドドレッシング風でした。
なかなか…おいしかったです


こちらではクリスマスは休日です。

普通の休日なら、市内の中心街の店ぐらいは開きますが
クリスマスには、本当にすべての店や企業がお休みなので
華やかな日本のクリスマスとは大違い。
街は閑散としています。

           この写真はお義母さんの家に向かう途中。
           便利物を売る店が並ぶホームタウンですが、駐車場には車が一台も無し。
           私の好きなCD屋さんも閉まってます…シ~~~ン

            


この夜、お義母さん宅で御馳走になったのは
ハムやロースト・ターキー(七面鳥)の冷肉クランベリーソース添え。
ポテトサラダやライス・サラダ(さっぱりしてておいしい)、グリーンサラダetc…

お義母さん、ありがとう。
御馳走様でした

 

上のセッティングやお料理は、全部お義母さんお一人でなさったの。
私はまだここまで本格的にそろえられません

一人暮らしのお義母さん、久々に全員揃ったのが嬉しそうで
孫娘や孫息子ともいろいろおしゃべりをして…
いつもの“女王様”が、なんだか可愛らしかったです

クリスマスは、日本で言えばお正月のようなもの。

日頃、会えない親戚家族が集まって、お互いの近況報告に花が咲いて。
プレゼントがどうのこうのじゃなくて、そういうのが楽しいのよね


けれど、楽しいことの後には、なにかしらツケが回って来るようで。


今朝、体重が1キロ増えておりましたコレハ ナントカ シナケレバ…














Comments (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

これぞまさしくContact=接触!?

2008-12-23 22:33:44 | Weblog
今日は、検眼をしてもらった時のお話を書きます。

私は超ド近眼のド乱視なのですが、家の中では眼鏡
外へ出る時はソフトコンタクトレンズを愛用しております。

先週、レンズの新しい処方箋を作ってもらうために、いつもの眼鏡店で検眼をし
昨日その新しいレンズを受け取りに行って来ました。

私の眼をいつも調べてくれるのは、ベテランのお爺さん検眼士「バリーさん」ですが
先週は、初めて若いお兄ちゃんに当たりました

まあ、若い方に担当が変わるのも良いかなと思ったのですが
昨日はまた、いつものバリーさんがやって参りました。

ただやはり私の眼をよくご存じなのでしょうね。
バリーさんは、若い検眼士さんが作った新しい処方箋を見ながら
いろいろブツクサつぶやいておりました。

長年の経験が“自分ならこうしないかも”みたいなものがあるんでしょうか。

だがしかーし

バリーさん、ひょっとして引退も間近かなと思わせた事件(?)が起きたんです

今までの古いレンズが期限切れだったので(2週間で取り換えるタイプ)
私はその日、メガネをかけて出向きました。

イスに座って脇のテーブルの上にメガネを置き、黙ってバリーさんの指示を待っておりました。

やがて「じゃ、新しいレンズをはめてみるからねvv」と私の方へ近づいて来たのですが
バリーさん、その“新しいレンズ”を手に持っていないのです。

あれ、変だな、と思う間もなくバリーさんはおもむろに

私の右目の中に2本の指を入れ
コンタクトをはずす作業を始めたのです

(ソフトレンズを外す時は、レンズをちょいとつまむようにはずします)

まだちょっと白目に指がかすった程度だったけど

これ以上ナマ身の眼球をつままれたらたまったもんじゃないので
「Ah~!!! NO Lenses!!!」(「ちょっと待ったー!!!、レンズ入ってませんよ!!!」)と
慌てて言ったら、バリーさん極めて冷静に

「おや…。あれ、ホントだ。Hahaha…Sorry, Sorry…
全然気がつかなかった」

あの、ちょっとすいませんけど
その「気がつかなかった」っていったい…
“今日はレンズ入っていますか”とか何とか確認して欲しいです、全く

とりあえず新しいレンズは無事に()入り、続いて視力の確認。

私の頭上のコンピューターに「P」だの「V」だの「A」などの字が出て
それらが正面の鏡に映り、指示に従って読むのですが

バリーさん、なかなかその画面を検査モードにできない様子。

画面を見ていたら、何故かカラフルなキリンや熊、カエルやウサギのアニメーションが
ぴょこぴょこぴょこぴょこ踊っているのです

多分、子供が退屈しないように見せる画面と思いますけど。
私、別にたいくつしてなかったんですよね~

「…………。

「や、すまんね。どうもこういうテクノロジーは苦手でさ…

あれやこれやリモコンで操作しても、動物たちは踊る一方。
段々可笑しくなって来て、笑いをこらえるのに必死でした。

やがてバリーさん、何とか検査表の画面を見つけ
無事にチェックを終えました

結局、乱視の方の調節がもう少し必要ということになり“ハイまた来週”。

その新しいレンズは、せっかく
若い検眼士さんが処方してくれたのにアレでした
けど
ま、レンズはタダでもらえたので良いとしまして。

なんだかんだと言ってもベテランバリーさんなので
ここはやはり信用したいと思っています。

まあ、でも…

来週はまた目つぶしを食らわないように、念のため
イスに座った時にちゃんと言おうと思います


今日の記事にもう一つ。

昨日「今一生(こん・いっしょう)」様とおっしゃる方からコメント欄に
以下のようなメッセージを頂きました。

でもコメント欄だとお知らせしにくいので、ここに書いちゃいます


********************************************************

はじめまして。
僕はフリーで書籍の編集者をしております、今一生(こん・いっしょう)と申します。

そちらのブログを拝見し、ぜひ僕が今、企画している新刊書籍に応募していただきたく、御案内をお知らせする次第です。

その新刊企画とは、多くの親御さんに「わが子への手紙」を書いていただこうという趣旨の公募手紙集
『パパとママからのラブレター ~生まれてくれて、ありがとう』(仮題)です。

 公募の詳細は、下記のサイトにあります。
http://mamas-papas.blogspot.com/

採用された方には、原稿謝礼として5000円をお支払いします。
公募の〆切は、今月(12月)末日です。

ご関心がございましたら、ぜひ応募のほうをよろしくお願いいたします。

また、興味を持っていただけそうな方にお知らせいただけると、うれしいです。

*******************************************************

…以上です。
私も書いてみたいけど、しばらく真面目な文を書いてないし
31日までに間に合うかな~。

我が子への手紙、素敵な企画ですよね。

どなたか作文に自信のある方
チャレンジなさっていかがでしょうか


              そうそう。
              去年の今日、ここにいました。
              【長野県戸隠のスキー場にて】

             

明日はクリスマスイブ

主婦の方も、お仕事をなさっている人も、学生さんも。

皆さまにとって大事な方々へ、いつもどうもありがとうの
感謝の思いを伝えられたら素敵ですね
Comments (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

クリスマスまであと5日…

2008-12-20 20:10:00 | この国とかパースのお話
すみません。
今日の記事は長ったらしいです

いわずもがな、なことですが。
西洋社会ではクリスマスは一大事…もとい、一大行事です

我が家でも例外に非ず…
あの人にも何か、この人にも何か、日本でお世話になった方々へ何かとか
今頃になって大慌て中です

先日もクリスマス前のセールなどを狙って
市内中心街で子供達+娘のカレシ君とプレゼント・ハントをいたしました。

街の中はそれなりに、建物もモール街も賑やかですが
飾りは何だか毎年おなj…イエイエ、何でもありません

これなんか、ちょっと可愛すぎ?…みたいな

           

店を見ながらHay St(「ヘイストリート」)という通りに沿って、西へ歩いてみました

ついでにちょっと街の様子などをご紹介します。

           ここは“His Majesty's Theater”(「王立劇場」)です。
           劇、バレエ、コンサートなどに使われています。
           
           

           一応“Gucci”があったり(写真では“ウッチ”のようになってますけど)
            ここでを買って、毎日取っかえひっかえなんて良いかも

           
          
          “Tiffany”がパースにできたことをつい最近知りました。
          ダイヤモンドをじゃらじゃらっと買い溜めしたいですねぇ

           

        少しこっちの方へ戻ってみます(笑)

            この宝石店も、つい最近できたもの

            一度通り過ぎて、後ほどもう一回通ったら娘が
            「アレこの店、さっきと色が変わってる」っと不気味なことを言うので
            よく見たら、壁の色が4色程にくるくると変わるの。
            まぁ~。パースにしては随分しゃれた店ですこと

 

           下は“Commonwealth Bank”(「コモンウェルス銀行」)の建物ですが
           どんちゃか派手な音楽のサーフィンShopが同じ建物の半分に入っています
         
           


時計台は“Town Hall”「タウンホール」           
初代市役所だったのですが、今は何をしているところかは
よく分かりません(笑)       
天使の飾りが、宙吊りに…っ                 歩行者天国のパフォーマンスもいろいろ

 

         「直(Nao)」というお店でお昼に日本食のラーメンを食べ
         帰り際にお気に入りの“DOME”(「ドーム」)コーヒーでひと休み         
         以前、息子と二人だけでラーメンを食べた時は
         写真撮影を息子に阻止されましたが           
         今回は4人で入ったので気が大きくなったのか、文句は言われませんでした(笑)    
                                
         


半日歩きまわってようやく、それぞれのクリスマスショッピングは終わり。

買ったプレゼントは自分で包んで、クリスマスツリーの下に置き
25日の朝に一斉に開けるのが習慣です。

家族同士にあげるプレゼントはもとより、友人に渡す物もここに置いておきます。

20日現在、我が家のツリーの下はなんだかんだと、こんな感じ

               

ラッピングの8割は私が頑張ってしまいました。

子供ばかりか、大人同士でも多少なりともプレゼント交換をするので
もう、面倒くさいのなんのって…

ところがそう文句を言いながら、既にプレゼントとして欲しいと言われて買った物…
つまり中身が分かっているものまでわざわざラッピングしちゃいまして(笑)

面倒で「嫌だ~嫌だ~」言いながら、つい張り切り過ぎて

自らを忙しく追い込んでいる自分の性格に、我ながら呆れているこの頃です






            






Comments (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

息子の誕生日 続き

2008-12-16 14:03:00 | Weblog
前回の記事で、材料を全部混ぜれば良いだけの
「混ぜるだけーキ」のレシピを書きましたら

いろんな意味でホットなライフを送られているケアンズのぴぎーちゃんブログに
早速、あのケーキ製作リポートが載っておりました~

バターの代わりにマカダミアナッツオイル(初めて聞きました
牛乳の代わりに豆乳を使用された、ヘルシーバージョンですよ

すっかり別人のケーキに成長していました
飾り付けも綺麗でっ

何だか子供を社交界にデビューさせたような…はたまた
みにくいアヒルの子を白鳥にさせたような、不思議な気分です

スッキリとしたリンクを貼る方法がわからないけれど、ぴぎーちゃんの報告書(笑)は、こちらです
http://blog.livedoor.jp/piggysnest/archives/51296025.html

ぴぎーちゃん、どうもありがとう


さて。
息子の誕生日の話の続きに参ります。

旦那の仕事の都合で、誕生日の翌日(9日)の夜に家族で夕食を食べに行きましたが
その場所に着くまで、息子には皆で内緒にしておりました

途中、息子が例のプレゼントで、車からこんな景色をパチリっと
スワン川です。
サイクリングの人がちょうど、うまい具合に入りました。

           

目的地は、日本食のレストラン「HA-LU」(“春花”)と言う所。
実は旦那が新聞で見つけて、初めて行ってみることにしたお店です。

どこで夕食をするのか知らせてなかったのに、息子は車を降りると
何軒か並んでいる店中から、目ざとくその店を見つけ

「あ日本食のレストランがある
…日本食が良いなぁ、今すっごく食べたい気分なんだけど」と言うので
彼の無駄な勘の良さにびっくり
その店に行くとわかった時にはもう、大喜びで「YEAH!!!」

そこの料理は、日本の居酒屋を彷彿とさせるお味でした。
良い所を見つけたと皆で大満足

     子供達が注文したお刺身や、から揚げ
     他にもいろいろ食べたよ 
     豆腐のサラダ(旦那がほとんど平らげた)やミニ(娘はうどん子)とかエビ天(息子の大好物)など



旦那と私が注文したお弁当セットです
「薄切り和牛ビーフ」の巻き巻きが乗っていたサラダ(手前)が良かった
もうちっとが乗っかててもよさそうなものでしたが…。
そのドレッシングが、粒マスタードの入ったおいしいやつ。
どうやって作ったのかなぁ…

           

「美少年」と言う純米お酒 
ハイ、わたくしめが大変おいしく頂きました            
娘は梅酒のオンザロックを、楽しそうに飲んでおりました
旦那は運転するので、ビールをちょこっとだけ。かわいそ~…(ま、良いけど)。


                        
                                    デザートは4人全部違うものを注文メイワクーッ
                                 息子はマンゴーアイスクリーム。
                                 旦那は小豆付き抹茶のアイスクリーム。
                                 娘はミックスベリーパフェ。
                                  そして私は、自家製チーズケーキ。

         
いろいろな日本酒が置いてありました
これだけお酒がそろっているのはパースでは珍しいって言うか、ここだけかもヒック

           

この国では、アルコール類の解禁は18歳。

息子が「早く大人になって、堂々と飲みたいもんだよ」と
お酒の棚の前でポツリ。

おいおい
これはこれは、しっかと見張っておかねば

さもないと家のビールとかワインとか、全部飲まれちゃう…って
そっちが心配(笑)


ちょっとアルコールが入ると笑い出す癖がある私はもとより
この夜の家族は皆、ご機嫌でした。

子供達が成長すれば、それぞれの人生を歩んでいくから
こうやって家族4人で楽しく過ごせるのも、きっと時間の問題。

今のうちにたくさん遊んでもらうからね~

そうだ、ちゃんと言ってなかったから最後に。 

息子よ、お誕生日おめでとう! これからもよろしく頼むね♪



             




Comments (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

息子の誕生日 ~私でも失敗しない混ぜればいいだケーキの作り方付き~

2008-12-10 22:39:00 | なんかクッキング
先日、8日は我が家の元気少年の16歳の誕生日。

クリスマスや新年を控えて忙しい上、財布の紐にも余裕のないこの時期に
生まれて来てくれて本当にどうもありがとう

変なダンスをしたり、ゲームキャラのモノまねでいつも笑わせてくれる息子は
一緒にいると飽きない子ですが、おっちょこちょいなのが私に似てしまいましたねーゴメンヨー。

プレゼントに、私たちからはデジカメを。
お姉ちゃんからは、お小遣い。

そして、めったなことでは作らない私の混ぜ混ぜケーキでお祝いしました。

何よりも食べ物が命な食べざかり。
ものすごく喜びました

実はこのケーキの作り方は、パースの友人のJさんに教えていただいたもの。
Jさん、ありがと~(私の日本語ブログ、読めないだろうけど)。

娘の誕生日にも作りましたが、分量の割にケーキ型が大きすぎてぺったんこになってしまいました。
         (9月)

これだとちょっと余りにも見栄えがアレだったので
あの時は作り方をご紹介しませんでしたが

こんなケーキでも何人の方にリクエストを頂いたので
今回、ついに載せることにいたしましたオハズカシー…

なにぶん、ケーキ作りは超ド素人ですので、お菓子作りが得意な方は
ツッコミ無しでお願いいたします

     【混ぜればいいだけーキの作り方】:

材料:パウンド型(Or丸型)一個分


小麦粉:375cc
ベーキングパウダー:多分小さじ2とか・・・
砂糖:250cc
卵:2個  
バター:112g 
牛乳:125cc
バニラエッセンス少々
塩 ひとつまみ


以上をとにかく全部一緒くたにして
滑らかになるまでミキサーなどで混ぜるだけ。


卵の白身と黄身を別離(笑)させなくて大丈夫です。

私はよく材料を2倍にして、大きく焼きます。
今回も基本の分量を2倍にして頑張りました

         粉をふるっているところと、全部材料が集まった所。
         早速、息子が新しいデジカメで撮影の初仕事でした。

 

バターですが、私は家にある普通のバターを使っています。
わざわざ無塩バターを買うのは無縁なもので…アレ・・・

途中、牛乳を入れ忘れたことに気がついて、慌てて足しながら混ぜているところ。
ひたすら混ぜて行くと、白っぽくクリ~ミィになって来ます。

 

これで、焼く準備が出来上がり。

                 

180℃位のオーブンで焼けるまで。
真中に串を刺して、何もくっついて来なければ焼きあがりです
      真中が地割れしましたが、こんな感じに。

                            

このままでもおいしいし、シナモンをふりかけても。
生クリームとかバタークリームつけてみたり
粉砂糖をふりかけても良いし・・・

粉砂糖だと、ローソクを立てて吹き消す時に
ぶわぁっと散りますのでご用心。

←学習能力がない我が家では、実は何度もやってしまいました(笑)

                今回はアイシングを塗りました。
            
                 
                  
口当たりは、そりゃふわふわショートケーキとは違いますが
こう、食べ応えがあるというか、腹もちがすると言うか…

                 

一応、息子をはじめ家族からは大好評。
そして旦那も仕事場にケーキを少々、おすそわけにもって行きましたが
皆、おいしいって喜んでくれたとか

本当は9月に作り方のリクエストを頂いた時、早々と載せたかったのですが
娘に「手順を写した写真があった方が良いんじゃない?」と言われまして
その機会を狙っていたわけです。

あと実は、この元々のレシピには「粉1カップ」などと書いてありましてこれが問題でした。
こちらの1カップは250cc(日本は200cc)なので
日本用の分量に計算するのが時間がかかって…

・・・計算するのに3ヶ月近くかかりましたってか(笑)

ケーキ作りが苦手な方にもOKです

もしもこれを読んで下さっている方の中で、気になる~人がいたとして
クリスマスついでに一気に告白

・・・なんてパターンになだれ込みたい方がいらっしゃれば
これで相手の胃袋ごと落としてみましょう

ぜひお試しくださいね


息子の誕生日の話、まだあったんだっけ。
ま、この次にします



Comments (13)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

空に馳せる思い

2008-12-05 13:19:30 | この国とかパースのお話
自分が撮った写真や、何か書きたいことが思い浮かんだ時に
ぱっとブログに載せて紹介できる方がたくさんいらっしゃいますが
あれってどうやるんでしょうか(笑)

なかなか、その日のうちにブログに書くという早技ができない私です


12月1日の夜。

月に金星と木星が大接近しましたが
夜空でにこにこと、スマイリー・フェイスになったのを
日本でもご覧になった方は多いかと思います。

パースでも晴れた夜だったので、よく見えました
このような感じで。にっこり
三脚を使えば良かったですかね

          

大接近した金星と木星は、今頃どうしているでしょう…
今度近くなるのは5年後だそうですよ。

5年間も遠距離とは…切ない話ですね、惑星もカナシーッ


次は12月2日の写真です。

この日の夜は、雷がドンガラざばざば雨。 
     
夕方の雲を眺めていた時に、夜は雨かなとふと思いながら
家のまわり、3方向の空を撮っていました。


          我が家のお隣さん(東側)の方向。
          ケアンズ、キャンベラ、ニュージーランドのお友達、みんなどうしているかなと思いながら。

           

          これは北側。
          日本の方向です。
          北海道、本州、四国、九州…
          会いたい人がいっぱい

           

          南側の空は雲がもくもく
          このまま南へずずいぃっと行けば、南極のペンギンに会えるっ

           

          上のもくもく雲が数分後には、下の写真のような形になったのですが
          この形を見たら『ペガサスみたいだな』って思えたのですけど、いかがでしょう?

           


どっちかと言うと、木馬かな?

それとも、これから大忙しのトナカイに見えなくもなくない

ハッ
もしかしたらサンタさん、我が家の下見に来てくれたのかも   …イエ、チガイマス   

皆さんならサンタさんに何をお願いしたいですか?

例えば無難に世界一周旅行とか?

他には何があるかな・・・

“豪華客船ミステリーツアー”
“秘境の探検、アドベンチャー・ツアー”
“F1およびラリー追跡ツアー”
“日本全国温泉めぐりの旅”や
“日本全国縦断ラーメン巡り”
などなど・・・

物には執着しない私なので「旅」グッズだけですが(笑)

私はどれも捨てがたいけど、とりあえず謙虚に
日本全国温泉巡りラーメン付きでいってみたいと思います 
サンタさん、よろしくお願いしま~す 

           
            ・・・【上の希望は円高につき却下されました】  


うん、でもやっぱ。

自分もだけど、家族、親戚、お友達の皆が元気でいるのが一番ですね


どたばた過ごしているうちに、クリスマスまであと20日
             
      キャァーーッ ツリーを出さなくちゃ…

           
          
          
     

    



Comments (12)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トリップアドバイザー

トリップアドバイザー様にお勧めブログとして認定されました☆ オーガスタ
旅行口コミ情報