マイズ・ウン・カルナヴァウ

　２月のカーニバルに向けて、サンパウロの各サンバチームはフル稼働しています。私自身は、今年のカーニバルが終わった１カ月後から毎週末、サントスＦＣ応援団、トルシーダ・ジョーベンのバテリア（打楽器隊）の練習に行っていますが、主要メンバーが集まる本格的な練習は、先週、始まりました。

　これからカーニバルまで、全土曜日、毎週毎週、ひたすら練習です。
　
　練習が始まる前、更衣室で着替えていたら、ポルタ・バンデイラ（旗持ち）の女の子が、「マイズ・ウン・カルナヴァウ！」と自分に言い聞かせるように力を込めて言いながら、入って来ました。

　マイズ・ウンとは「もう１回」ということです。
「また、もう１回、次のカーニバル」という意味です。
　
　この言葉の裏には、だから、毎週土曜日、練習には欠かさず来ないといけないし、毎回、力尽きるまで踊ることを覚悟しないと・・・という気持ちが入っているわけです。

　みんなで化粧をし、着替えをしながら、「また１から始まるね～」と話していました。久々の着替えがいる練習で、私はうかつにも、口紅を持っていくの忘れていました。

　マイズ・ウン・カルナヴァウ。
　２月のブラジルのカーニバルより前に、私には、もう一つ１１月の沖縄サンバカーニバルがあります。沖縄まで、あと３カ月。ピッチをあげて準備をしなくてはなりません。