6月3日(月曜日)
今日の松江の最高気温26.5℃。 最低気温16.1℃。
勤務先の玄関先で、向こうから60歳前後の外国人の観光客の夫婦がこちらに向かって歩いて来た。
すると、ご婦人が強引に旦那の袖を引っ張って、私の方へ来ようとしている。
「ヤバイ。来たらどうしよう。来るな!」と思っていたら、運悪く来た。
片手に松江市内の地図を持っていて、八雲庵へ行きたいらしい。
その地図を一緒に見ながら、現在地を指さしhere(ここ)。と現在地を確認してもらい。
地図を見せながら、変なイントネーションとボディーアクションで(前方を指さし) 「ストレート (一呼吸置いて)ゴー。(「右へ曲がって下さい」と言う仕種)ターン、ライト」と言って目的地を指さすと、理解してくれ、「ア、リ、ガ、ト、ウ」と言って、笑顔で両手を振って去った。
単語だけ適当に並べたのに、相手が良く理解してくれたものだと、後になってから可笑しくなった。