(^_-)-☆Gelap memadati ruas Jalan Medan Merdeka ,Gambir, Jakarta

 ５８８３Gelap yang memadati ruas Jalan Medan Merdeka Barat, Gambir, Jakarta Pusat

暗闇が満ちたジャラン・メダン・ムルデカ・バラット、ガンビル、中央ジャカルタ

Demo Indonesia Gelap Memanas, Asap Pembakaran Ban Selimuti Patung Kuda

インドネシアの暗いデモが激化、燃えたタイヤからの煙が馬の像を覆う

https://www.youtube.com/watch?v=CjPWILHcVxc

Aksi "Indonesia Gelap" di Surabaya Diwarnai Kericuhan.

スラバヤの「インドネシア・ダーク」アクションは混沌に彩られていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ChPvwoa824g

BEM SI Gelar Demonstrasi di Depan Istana, Kritik Kebijakan Pemerintah | iNews Sore | 17/02

BEM SI、宮殿前でデモを開催、政府政策を批判 | iニュース午後 | 02/17

 

https://www.youtube.com/watch?v=tnUVbeWVIOc

PDIP Disebut Contoh Partai Politik Modern yang Dikelola Profesional dan Terstruktur, Ini Alasannya

PDIP は専門的に管理され組織化された現代政党の例と呼ばれていますが、これがその理由です

Pakar Komunikasi Politik Romo Benny Susetyo di Jakarta Pusat, Jumat (4/12/2015).

政治コミュニケーションの専門家、ベニー・スセチョ神父、中央ジャカルタにて、金曜日（2015年4月12日）。

Ada ahli perbankan, ada purnawirawan militer, pengamat politik, budayawan, dan sebagainya. Menurutnya, hal itu yang menjadi satu kesatuan di PDIP.

銀行の専門家、退役軍人、政治観察者、文化の専門家などがいます。彼によれば、これは PDIP の一部だそうです。

"PDIP adalah partai modern yang kekuatannya pada struktur organisasi. Misalnya sekjen tidak merangkap. Itu ciri partai modern," jelas Romo Benny kepada wartawan, Selasa (3/1/2022).

「PDIPは組織構造に強みがある現代の政党です。たとえば、事務総長は同じ役職に就いていません。それが現代の政党の特徴です」とベニー神父は火曜日(2022年3月1日)、ジャーナリストに説明した。

Romo Benny pun menyebut ada lima hal yang menunjukkan PDIP adalah partai modern yang dikelola secara profesional.

ベニー神父はまた、PDIPが専門的に運営される現代的な政党であることを示す5つの事柄があると述べた。

Pertama, PDIP memiliki akar ideologi yang berkekuatan pada basis akar rumput.

まず、PDIP には草の根ベースで強力なイデオロギーのルーツがあります。

"Maka itulah, PDIP melekat sebagai partai wong cilik seperti petani, butuh, dan nelayan," ungkapnya.

「それが、PDIPが農民、貧困者、漁師のような小規模な人々の党として結びついている理由です」と彼が言いました。

Kedua, memiliki hirarki kepempinan yang terstruktur. Dalam hal ini, Romo Benny menyebut kekuatan PDIP itu di struktur ranting-ranting yang ada di daerah.

第二に、構造化されたリーダーシップ階層を確立します。この場合、ベニー神父はPDIPの強みは地域の支部構造にあると述べた。

 

Ketiga, PDIP memiliki kaderisasi berjenjang. Maka itulah PDIP terlihat aktif melakukan pendidikan kader secara periodik, juga ada sekolah partainya.

第三に、PDIP は段階的な幹部形成を行っています。そのためPDIPでは定期的な幹部教育を積極的に行っているようで、党学校も存在する。

Keempat, PDIP punya kesetian pada ideologi, bukan pada figur personal. Dalam hal ini, Romo Benny menilai PDIP punya jenjang pengkaderan sehingga sosok yang tampil mengemuka tidak instan, figuran, ataupun artis.

第四に、PDIPは個人的な人物ではなく、イデオロギーに忠実です。この場合、ベニー神父は、PDIPには幹部レベルがあり、登場する人物は瞬間的なもの、エキストラ、アーティストではないと信じています。

Kelima, memiliki sprit satu komando. Karena itu, ia menilai seluruh kader dan pengurus PDIP taat asas, yang menandakan bahwa kesetiaan pada garis komando sehingga tampil solid.

五つ目は、指揮官の精神を持つこと。このため、彼はすべてのPDIP幹部と管理者が原則に従っており、これは彼らが堅実であるように見えるように指揮系統への忠誠を示していると評価しました。

"Yang tak kalah penting, PDIP punya kekuatan akar rumput marhaenisme, yang mengaktualisasikan ajaran Soekarno, yakni Trisakti. Berdikari dalam ekonomi, berdaulat di bidang politik, dan berkpibadian dalam budayaan," jelasnya.

「同様に重要なことは、PDIPにはスカルノの教え、すなわちトリサクティを実現するマルハニズムの草の根の力があることだ。経済において独立し、政治分野において主権を持ち、文化において奉仕することである」と彼は説明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8v3U0itojRk

Menteri Hukum Berharap Prabowo Umumkan Amnesti untuk 19 Ribu Napi Sebelum Lebaran Idul Fitri 2025

法務大臣、プラボウォ氏が2025年のイード・アル・フィトルまでに1万9千人の囚人への恩赦を発表することを期待

Menteri Hukum, Supratman Andi Agtas, berharap Presiden Prabowo Subianto memberikan amnesti atau pengampunan hukuman kepada 19 ribu narapidana atau napi sebelum Lebaran Idul Fitri 2025.

アンディ・アグタス法務大臣は、プラボウォ・スビアント大統領が2025年のイード・アル・フィトルまでに1万9,000人の囚人に恩赦または減刑を与えることを期待している。

Hal ini disampaikan Supratman dalam rapat kerja dengan Komisi XIII DPR RI di kompleks parlemen, Senayan, Senin (17/2/2025).

スプラトマン氏は、月曜日（2025年2月17日）、スナヤンの国会議事堂で行われた委員会XIII DPR RIとの作業会議でこれを伝えた。

"Mudah-mudahan sebelum pemberian remisi hari raya Lebaran yang akan datang juga mudah-mudahan amnesti ini, presiden bisa umumkan juga," kata Supratman dalam rapat.

スプラトマン氏は会議で、「できれば次のイード休暇に向けた赦免を与える前に、大統領が今回の恩赦を発表できることを望む」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TQzENX_SVWs

Kondisi Politik Memprihatinkan, Ray Rangkuti: Putusan MK Secara Moral Tidak Bisa Dipakai.

政治情勢は憂慮すべきものである、レイ・ラングティ氏：憲法裁判所の決定は道徳的に利用できない。

Pengamat politik sekaligus aktivis 1998, Ray Rangkuti menegaskan putusan Mahkamah Konstitusi (MK) jauh lebih kuat dibandingkan dengan putusan Mahkamah Agung (MA) yang hanya menguji aturan di bawah Undang-Undang.

1998年の政治観察者で活動家のレイ・ラングティ氏は、憲法裁判所（MK）の判決は、法律に基づく規則のみを検証した最高裁判所（MA）の判決よりもはるかに強力であると強調した。

 "Jelas putusan MK jauh lebih kuat, sebab keputusan MA itu hanya menguji aturan di bawah UU.

「最高裁判所の判決は法律に基づく規則をテストしているだけであるため、憲法裁判所の判決の方がはるかに強力であることは明らかです。

 Sementara MK menguji UU-nya sendiri terkait keputusan minimal," kata dia di depan Gedung MK, Jalan Medan Merdeka Barat, Kamis (22/8/2024). Ray mengatakan, setiap pencalonan kepala daerah kini harus merujuk kepada keputusan MK.

「一方、MKは最小限の決定に関する独自の法律をテストしている」とレイ氏は木曜日（2024年8月22日）、ジャラン・メダン・ムルデカ・バラットのMKビル前で述べ、今後はすべての地域首長の指名はMKの決定を参照しなければならないと述べた。

 "Tiap pencalonan itu harus merujuk pada keputusan MK, karena keputusan MK memperkuat UU," ucapnya. Panitia Kerja (Panja) revisi UU Pilkada Badan Legislasi (Baleg) DPR RI sempat menolak menjalankan Putusan MK Nomor 70/PUU-XXII/2024 soal syarat usia minimum calon kepala daerah.

 同氏は、「憲法裁判所の決定は法律を強化するものであるため、各候補者は憲法裁判所の決定を参照しなければならない」と述べた。 DPR RI立法機関選挙法(Baleg)の改正作業委員会(Panja)は、地域首長候補者の最低年齢要件に関するMK決定番号70/PUU-XXII/2024の実施を拒否した。

 Kemandirian Desa Tergerus Dalam 10 Tahun Terakhir (6) Artikel Kompas.id Dalam putusan itu, MK menegaskan bahwa titik hitung usia minimum calon kepala daerah dihitung saat penetapan pasangan calon oleh KPU.

過去 10 年間で侵食された村の独立性 (6) Kompas.id の記事 この判決において、憲法裁判所は、KPU が候補者ペアを決定する際に地域首長候補者の最低年齢が計算されることを強調した。

 Baleg DPR sebelumnya memilih mengikuti putusan kontroversial Mahkamah Agung (MA) yang dibuat hanya dalam tempo 3 hari, yakni titik hitung usia minimum calon kepala daerah dihitung sejak tanggal pelantikan.

DPR Baleg は以前、わずか 3 日で下された物議を醸した最高裁判所 (MA) の決定、つまり地方首長候補者の最低年齢は就任日から計算されるという決定に従うことを選択した。

Ray bersama aktivis 1998 dan guru besar melakukan unjuk rasa di depan Gedung MK buntut tindakan DPR RI yang mendadak menggelar rapat Badan Legislasi (Baleg).

 レイは、立法機関（Baleg）の会議を突然開催したDPR RIの行動を受けて、1998年の活動家や教授とともに憲法裁判所ビルの前でデモを行った。

 Massa aksi membawa banner "Indonesia Darurat Demokrasi, Matinya Demokrasi Indonesia", "Baleg DPR Pembangkang Konstitusi", "Tolak Pilkada Akal-akalan Penguasa, Kawal Putusan MK". Mereka juga mengangkat spanduk "Keputusan MK Harga Mati", "#SaveMK Jangan Begal Konstitusi", "DPR Taman Kanak-Kanak".

デモ参加者は「インドネシアは民主主義の非常事態にあり、インドネシア民主主義の死」「DPR議員は憲法反対者」「統治者による地方選挙を拒否し、憲法裁判所の決定を守れ」などの横断幕を掲げた。また、「憲法裁判所の判決は死の代償だ」「#SaveMK 憲法を無視するな」「DPR幼稚園」などの横断幕も掲げた。

Dalam aksi ini, sejumlah tokoh hadir untuk memberikan orasi. Mereka adalah Guru besar filsafat STF Driyarkara, Romo Franz Magnis Suseno, Pendiri SMRC, Saiful Mujani, Guru Besar Fisip UI, Valina Singka Subekti.

 この行動では、多くの人物がスピーチのために出席しました。 STFのドライヤルカラ哲学教授、フランツ・マグニス・スセーノ神父、SMRC創設者、サイフル・ムジャニ、UI社会科学教授、ヴァリナ・シンカ・スベクティです。

 Diberitakan sebelumnya, Panitia Kerja (Panja) revisi UU Pilkada Baleg DPR RI baru saja menolak menjalankan Putusan MK Nomor 70/PUU-XXII/2024 soal syarat usia minimum calon kepala daerah.

以前に報告されたように、DPR RI Baleg 地域選挙法改正作業委員会 (Panja) は、地域首長候補者の最低年齢要件に関する MK 決定番号 70/PUU-XXII/2024 の実施を拒否したところです。

 Dalam putusan itu, MK menegaskan bahwa titik hitung usia minimal calon kepala daerah dihitung saat penetapan pasangan calon oleh KPU.

この判決の中で憲法裁判所は、地方首長候補者の最低年齢計算ポイントはKPUが候補者ペアを決定する際に計算されることを強調した。

 Namun, Baleg DPR pilih mengikuti putusan kontroversial Mahkamah Agung (MA) yang dibuat hanya dalam tempo 3 hari, yakni titik hitung usia minimal calon kepala daerah dihitung sejak tanggal pelantikan.

 しかし、DPR Baleg は、わずか 3 日で下された物議を醸した最高裁判所 (MA) の決定、すなわち地方首長候補者の最低年齢は就任日から計算されるという決定に従うことを選択した。

デモ　学生　憲法裁判所