にゃんこままの部屋

その時々に感じたことを、日記風につづります。

「神の御子は今宵しも」

2010-12-18 17:19:35 | 音楽 美術


「神の御子は今宵しも」は、18世紀半ばにフランスの教会で浄書の仕事をしてい­たイギリス人、ジョン・ウェートによって作曲されたといわれており、
歌詞は、1751­年に書かれたラテン語の聖歌「アデエステ・フィデレヌ」がベースとなっています。
現在、ラテン語と英語バージョンとがあります。




【翻訳歌詞】

♪あゝ行け、信仰あつき人よ
喜びに溢れ、勝ち誇って
あゝ行け、あゝ行け、ベツレヘムに
行きて主を見よ
天使の王生まれたもう
行きて主を拝まん
あゝ行け、主キリストのもとへ!

神の御子は今宵しも
ペツレヘムに生まれたもう
いざや友よ もろともに
いそぎ行きて拝まずや

歌え、天使の合唱よ、喜び勇みて歌え
歌え、すべて天なる善き人々よ
いと高きところにいます神に栄光あれ
あゝ行け、行きて主を拝まん
あゝ行きて主を拝まん 主キリストを!

          ♪


今週のアクセス数は、

日付            閲覧数  訪問者数   ランキング
2010.12.12 ~ 2010.12.18  8735 PV  2546 IP    2097 位 / 1510268ブログ でした。








にほんブログ村に参加しています。
宜しければワンクリックお願いします。


  ↓      ↓


にほんブログ村 クラシックブログへにほんブログ村





コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする