ぶらっと歩きをしていると、ときどき、？というものを見かけます。どれも細かいことですが、並べてみます。
踏切(36°22'35.1"N 140°22'31.9"Eあたり)
水戸の｢ついじ｣は筑地ですが、踏切には築地と書かれています。
逆川児童公園(千波町950)
｢五百五十万円｣で江戸時代の笠原水道ができたとあります.。水戸の？(1)のにある、本町の｢五百五十万両｣という解説も現在そのままです。
賽銭箱(神社)
何かへんだなと思って、つい見直しました。
ウメ白加賀(偕楽園 常盤町1-3-3)
偕楽園にある白加賀のよみかたに、｢シロカガ」と｢シラカガ｣がありました。
道明橋(備前堀 36°21'48.0"N 140°29'20.7"Eあたり)
橋柱には｢どうめいばし｣、解説板には「Domyo Bridge」とあります。私は、橋柱の｢どうめいばし｣を使っています。｢どうめう｣なら古文の書き方で、それを現在の読み方にすると｢どうみょう｣になるのだろうと思うのですが、きっと古文書で、｢どうめいばし｣と書いたものがあるのでしょう。
