水戸の方言(6)

　方言収集も、人によってかなり個性が出るようです。これは小圷正著の｢岩根今昔物語｣にあったものです。

いったはった　　急に、いっぺんに

いっちくだっちく　　互い違い

いどっぺいり　　揃って田植のときみんなについて行けない状態(の人)

うらっぽ　　木や竹の先端

おぎり　　薪炭が燃えている赤い部分

きんくむっく　　へりくつをならべ立てる

ごんべたろべい　　同じようなこと、大同小異

さんぎっちょ　　竹や棒を結んでつくった三脚

でごひご　　行き違い

ばんぎりばんぎり　　毎度まいど

へぃーぜー　　竹で編んだ穀類用の大きなじょうご

水戸の方言(5)