すでに放送日が発表させていますので、FOXHP上でその内容も発表されています。
私が書いても同じことになりますので、そちらをご参照ください。
http://tv.foxjapan.com/fox/recommend/#161
ここから「詳細はこちら」のところみてくださいね。その中にシーズン9の内容からシーズン10に移行する過程がかかています。
放送が開始するまで時間があるので『最新シーズン開始直前！黒幕は誰やねん特集』
「BONES シーズン9」 ＃1、＃4、＃12、＃22、＃24
と再放送するようです。
それやるくらいだったら、放送日を前倒しにしてくれた方がいいのに！
意地悪ですね。
後の（4月以降の放送とまた上手くかみ合わなくなるから、無理やりそこを収めるんでしょうが…）
私は、今スイーツが降板した理由について翻訳に四苦八苦しています。
もうちょっと英語勉強しておけばよかった。
最期が亡くなり、それをラボのサローヤンが遺体を解剖するというシーンまで持っていくという、厳しいラストですから…かなり感情的になりますね。
これは米国でも悲しみと共に受け入れたようです。
スイーツを演じる役者のデイリーも、ラストカット撮影後は泣いたとあります。
そちらはもう少し、お待ちください。
翻訳が…。
