いつの間にか二ホンに根付いた、ハロウィン🎃
That's Halloween!!
It's not our original culture, but so popular seasonal event.
That's Halloween!!
It's not our original culture, but so popular seasonal event.
新聞で見つけタ、ザッシコーコク。
コンナンあるんデスネ。
猫好きとしては、ショクシが動きマス。
しかしこの「猫生活」というタイトル、「猫と暮らす、生活」なのか、「ねこの生活(実態)について」なのカ。
ハテ。
I found the ad of a magazine on the newspaper that is written about Cat.
Its title is "CAT LIFE". I wonder, which means... this magazine is about "people" who like cat, or about "cat"?
What do you think?
コンナンあるんデスネ。
猫好きとしては、ショクシが動きマス。
しかしこの「猫生活」というタイトル、「猫と暮らす、生活」なのか、「ねこの生活(実態)について」なのカ。
ハテ。
I found the ad of a magazine on the newspaper that is written about Cat.
Its title is "CAT LIFE". I wonder, which means... this magazine is about "people" who like cat, or about "cat"?
What do you think?
夏に新しく我が家の一員になった、元気君デス。
今四ヶ月くらい。人懐こく、おヒザに乗るのが大好きデス。
His name is Genki ( it means "Fine" ) now 4 months. He is so friendly and loves to lay on the nee.
He became one of our family in the summer.
今四ヶ月くらい。人懐こく、おヒザに乗るのが大好きデス。
His name is Genki ( it means "Fine" ) now 4 months. He is so friendly and loves to lay on the nee.
He became one of our family in the summer.
マックタダコーヒー。
JALに乗ったオトモダチがクレマシタ。
レシートのヨ～なチケットがクジになってて、ハズレがコーヒートカトカ。ハズレがコーヒー。.....。じゅうぶんダバイ。
A friend of mine got on the fright of JAL to go to travel. Now they have got a lottery with their fright ticket. She's got two freed-MaC coffees, then gave me that. I enjoyed the coffee!
JALに乗ったオトモダチがクレマシタ。
レシートのヨ～なチケットがクジになってて、ハズレがコーヒートカトカ。ハズレがコーヒー。.....。じゅうぶんダバイ。
A friend of mine got on the fright of JAL to go to travel. Now they have got a lottery with their fright ticket. She's got two freed-MaC coffees, then gave me that. I enjoyed the coffee!
イマヨンデルホンハ コレダヨ。
ユージンカラカリテルヨ。
アメリカジンノワカモノノハナシダヨ。
アチコチ コクナイヲボウケンシテ ...。
サイゴハアラスカ ダ、ヨ。
I'm reading this book at the moment.
I borrow it by a friend of mine.
This book is about a American fellow who liked nature.
He had got his adventures in the nature, then....his finale adventure was in Alaska.
ユージンカラカリテルヨ。
アメリカジンノワカモノノハナシダヨ。
アチコチ コクナイヲボウケンシテ ...。
サイゴハアラスカ ダ、ヨ。
I'm reading this book at the moment.
I borrow it by a friend of mine.
This book is about a American fellow who liked nature.
He had got his adventures in the nature, then....his finale adventure was in Alaska.
今日の"レイコさん人形"のランチ。麻布茶房のハンバガ定。ご飯のウエのシロ胡麻。
「こんだけ～かいっ～」とゴマにツッコミ。
😛
I had lunch with my colleague who ate Hamburger Lunch. There was some sesame on the rice, but it looked too little!
「こんだけ～かいっ～」とゴマにツッコミ。
😛
I had lunch with my colleague who ate Hamburger Lunch. There was some sesame on the rice, but it looked too little!
著者、橋本治。と言うと、「桃尻娘語訳春はあけぼの」がすぐウカブ。
読んでニャイ、基本古典好きなのに。
この写真の本は漫画を解説？論評している模様。題材に懐かしさ感あり。
後編があるらしいが、ウチにはナク。
何故この本がウチにあるのもナゾデ。
「断捨離」の一環で読んだら処分、ナノデス。
This is written by Osamu Hashinoto.
He criticises the mangas in the book.
I understand he respects the manga and the writers.
読んでニャイ、基本古典好きなのに。
この写真の本は漫画を解説？論評している模様。題材に懐かしさ感あり。
後編があるらしいが、ウチにはナク。
何故この本がウチにあるのもナゾデ。
「断捨離」の一環で読んだら処分、ナノデス。
This is written by Osamu Hashinoto.
He criticises the mangas in the book.
I understand he respects the manga and the writers.
今日のオヤツ。
「空色」というお店の大福。
つぶしあん。
Today's sweet is Daifuku.
It's a kind of Japanese traditional one.
Mashed sweet red beans are inside.
「空色」というお店の大福。
つぶしあん。
Today's sweet is Daifuku.
It's a kind of Japanese traditional one.
Mashed sweet red beans are inside.
I met this flower today after I got my iPhone5!
This is the first time updating the blog threw the
iPhone!
This is the first time updating the blog threw the
iPhone!
この夕日を見つめてイタコロは、
iPhone５ナンカ存在していなかった…。
夏がキテ、ロンドンオリンピックが終わり、
このブログの更新がトマッテイテ…
ヤット涼しくなってソロソロ再開…と思いつつの
日々日々をスゴシテいましたが、
iPhone５を予約したコロ、
５ちゃんをゲットしたら、
ブログ再開すっかな、
すごくソーイウノ、便利ってキイテイルシ、
と、思いつつツツ…、マダカマダカと
…待つ日々を過ごし、
そして明日ついに手に入れるのニャ！
I took this photo in June.
I stopped to update my blog,
because of HOT Summer!!!
It took away my motivation to
keep on going this blog,
But now,
I am going to get my iPhone5
tomorrow!
I have been waiting to get one
since the 19 of Sep.
I am so excited now!!!
iPhone５ナンカ存在していなかった…。
夏がキテ、ロンドンオリンピックが終わり、
このブログの更新がトマッテイテ…
ヤット涼しくなってソロソロ再開…と思いつつの
日々日々をスゴシテいましたが、
iPhone５を予約したコロ、
５ちゃんをゲットしたら、
ブログ再開すっかな、
すごくソーイウノ、便利ってキイテイルシ、
と、思いつつツツ…、マダカマダカと
…待つ日々を過ごし、
そして明日ついに手に入れるのニャ！
I took this photo in June.
I stopped to update my blog,
because of HOT Summer!!!
It took away my motivation to
keep on going this blog,
But now,
I am going to get my iPhone5
tomorrow!
I have been waiting to get one
since the 19 of Sep.
I am so excited now!!!
