そんなセリフどこから？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はっと目が覚めるような言葉を、通りすがりに、隣の席の人たちの会話に、たまにだが耳にすることがある。
神の啓示・・・？ とかって一瞬思ったりするが、すぐに忘れてしまうことも多い・・・。なぜ・・・。どんな意味があったのかなかったのか・・・。
Where did you get that words?
************************************
I get some nice words from a person who I don't know, just passing or on a train.
It would be from God? But soon, I forget. Why? Does it have a meaning or not?
*not sure about my English...
💙💛
枕が変わっても眠れる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
かつて、昔は、などの注釈が付くが。
最近は旅行とかしてないのでどうなのか、イマイチ不明である。
I can sleep if I use another pillow.
**********************************
Honestly, it used to be. About now, I'm not sure.
*not sure about my English...
💙💛
芋虫コワイけど写真撮る。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この間サンポ中に、葉をモリモリ食べ中の一匹の芋虫に遭遇した。白っぽいボディの持ち主だった。
毛だらけのは難しいが、少ないのは撮れるようになってきた。
I'm scare about any caterpillars but photograph them.
******************************************************
When I was walking, I met a caterpillar that had a white body then eating the leaf lively.
I'm still scared about caterpillars that have hairy but whey they are less, I'm OK...
*not sure about my English...
💙💛
サングラス、がフツーになって欲しい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ファッションとしてでももっと、特に夏とか多くのヒトに使って欲しい。
そうすれば珍しいモノじゃなくなるかと。
（めが弱いのでサングラス、必携なのだがかけずにガマンしてしまうことが）
I hope that many people will wear their sunglasses.
****************************************************
In Japan, not so many people wear sunglasses.
My eyes are weak to the sunlight. I'd like to wear that but sometimes... I hasitate to wear them because it's a bit unusual ...
*not sure about my English...
💙💛
IllIまだマリトッツオ食べてない。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近、近所のスーパーのパンコーナーでは見かけなくなったような・・・。
ブームが去ってしまう前に、食べなくては！！
（もう去ってる？ 去りつつある？？）
I have'nt eaten any Mritozzi yet!
*********************************
It've been booming in Japan, but now getting less....?
I love cream so I have to eat & try it!
*not sure about my English...
💙💛
青春時代っていつだった？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もしかしてそれは今も・・・？
When was my blossom of youth?
**********************************
Well, it would have been continuing...
*not sure about my English...
💙💛
捨てた過去はどこかにある？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
捨てきれずに心の中にあったりするのさ・・・。
Where is my lives in the past?
**************************
Well, it would be somewher in my mind.....
*not sure about my English...
💙💛
タモリ倶楽部のスクリーントーンおもろかった。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２０２２年５月２０日(金)放送のタモリ倶楽部で取り上げた「スクリーントーン」が、面白くて。
昔むか〜し、漫画家を目指してみた時期がチョビあって、スクリーントーンを貼ったりしてたので、経験がある。
その時の残りが探せばどこかにまだあるかも・・・？
I'm talking about a TV programme in Japan.
*not sure about my English...
💙💛
前回から約一週間ほど。二つの葉の間にポチッと出てた三番目の葉が、順調に成長している。
一枚が完成(？)したら、次の成長が始まる。この確実なゆっくり感、実に興味深い。
It's been around a week from the previous blog. The leaf (fresh top) is growing.
When one leaf is done, then a next new one comes out. I'm so interested in its process. Slowly but surely.
*not sure about my English...
💙💛
未来があるワカモノ、過去があるネンパイ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もちろんどっちにも未来も過去もあるのだが、長さが・・・。
未来が縮み、過去が伸びる、とも言える？
Young people have their lives in the future, aging people have their lives in the past.
****************************
Also both of them have the both ones, but the length of them...
Future would get shorter, Past would get longer...?
*not sure about my English...
💙💛
