ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩

産地直送「もぎたてパック」ドス。
米俵ヲ、直送サレテモ...？？
嬉しいデスガ、置き場所ガ...。


Those are miniatures for a direct package delivery to home from a local industry.
They all are refer to "rice".
The brown three blocks are old-
fashioned special package for rice.
It is made of rice straw.
I believe that it would be just a object.
Because the blocks are huge, there is no space for that in my house.

オサンポ take a walk - 蝉 cicada

木の根元に蝉サン穴ガ、と思い、
木の上ヲ見上ゲタラバ、
葉裏辺りに、二匹の抜け殻ガ！
この穴の主タチなのか、
何故チョ～接近状態デ羽化シタのか、
ソレトモ時間差ガアッタのカ？
興味ハ尽キマセナンダナンダ。
写真ガ見ヅラクテスミマセン。


I found the two small holes at the root
of tree. I guessed those were for some
cicadas.
When I looked up the tree, I found two
exuviae on the leaf.
Those were so close, I wondered they
emerged at the same time?
The holes under the tree were theirs?
The nature is full of mysteries!

猫三昧 Cat-loving - 外猫 outside cat

とある都内デ。
どこぞのオウチに入レテ欲シイと
鳴いてマシタ。
ご近所の方が、
「アラ入れないの？」
と、気遣ッテイラハリマシタ。



The cat was calling.
The cat would have wanted to come
in the house.
Some neighbourhood woman, noticed the cat, then tried to understand
one's situation,
so, she was taking care of the cat.

ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩

「郷土めぐり」シリ～ズです。
"沖縄"県の郷土料理が当たったようです。
泡盛(ですよね？)を呑むための、琉球ガラスのグラスも、ちゃんと付いています。
ゲイコマ！ですな～


Those miniatures are the local food of
prefectures in Japan.
They are Okinawa foods.

オサンポ take a walk - 蝉 cicada

昨夜ノとばりガ降りるコロ...。
蝉サン羽化中デス。
暗クテスミマセン。
今日ハ雨ナノデ、
鳴イテマセンネ。

Last night, I saw a cicada that was being adult emergence.
Today, it's been raining.
No cicadas are singing.

ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩

「和＊sweets」シリ～ズ、ドス。
この飴玉一個一個の、
模様ヤ色ガチガウ！ ゲイコマ！
シカシ、小さスギル！
無くス～...。


Those miniatures are Japanese sweets.
The Very small rounded and star shapes ones are candy.
You could find that they have different
colours and patterns.
Those size is around 1mm.

猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

猫がふと
作る香箱
見て和む

He seems relaxed...
I'm also relaxed.

ホンヨミ Book-loving

哲学的考察...トカ？
ナンテたまには思ッテミタリ。
シカシ、難シク...。

The book deeply thinks about
"human".
I try it sometimes... But it's difficult.

創作三昧 love to create something

コンナモノヲ作ってミタリ...。
ワズカ3ページのミニミニ写真集...。

I made the photo book of three cats.
It was just 3 pages.

ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩

「ごはんま～だ？！」シリ～ズの、
"ロールキャベツ"。ゲイコマ(芸が細かい)ですね〜。

○ケチャップ→今すぐ！にかけて
食ベられるよ～に少し出ています…

○爪楊枝→一本ダケ、一本立ち！してます！この一本ダケ、抜けるんです… あ！
"ロ～ルキャベツ"に刺せるよ〜に？
実際は刺せませんが(硬くて、と刺す穴もないようで)、でもこの世界観、出ますよね…
爪楊枝容器の中の、他の仲間は、まとめられちゃっているんです。ナゼかこの一本ダケ、立つ！というこだわり(演出)が、ホントいいですね…
ゲイコマですね〜しかし、無くしそうです...。


Those miniatures are "meat-stuffed
cabbage".
I would like to pay attentions to the
details of them.
The ketchup source is coming out
because you put it on them to eat !
The toothpick, only one of them, is
independent. I don't know why.
I need to be careful not to lose it.