この、小さなことを地味にコツコツとアップしてます！noteに、お付き合いいただきました２０２３年もありがとうございました。
２０２４年もコツコツと続けながら、もうちょっとダケ、何かしら向上していきたい、というキモチはあるので、やり続けようと思っております。
変わらぬお付き合いをいただけましたら幸いです。よろしくお願い申しあげます。
お互いにとって、より良い年となりますよう…。
I thank you for visiting my blog! I'd like to continue my blog in next year, with better creativity!
I really thank you, if you would visit at my blog also next year.
I wish both of us will have a nice & wonderful year!!
*not sure English...
💙💛
予想最高気温10度の日に咲いていた…。
It was only 10 degrees that was the highs in the day. Cold but blooming...
*not sure English...
💙💛
小さな窪みに身を寄せ合って。オランダミミナグサ、ではない？？
The plans in the small hole would be mouse-eared chicweed?
*not sure English...
💙💛
花の少ない季節「黄色」が目立つけど、「花なの？」と思ってしまう形状が、なんともだ…。
During winter, we have no many flowers, so their yellow colour is so easy to notice. But a shape of their flower would not be "like flower"...??
*not sure English...
💙💛
ツバキと思っていて、実はサザンカ、ってことあるかも？
I thought that they were Japanese camellia but if it would be...sasanqua?
*not sure English...
💙💛
色が違うところは新芽なのか？と眺めていると。昆虫が越冬中？？
The tree had different colours' blanches from the other ones, it would have been fresh tops? I was wondering about that, I found an insect on it. Overwintering?
*not sure English...
💙💛
赤や黄色を見ると、秋が来た、かしらん？
Whenever I see red ,yellow or both, I would think that autumn has come.
*not sure English...
💙💛
12月になると、ちょっとしたビルの中には、クリスマスツリーがあったり。
when it is December, there might be a Christmas tree at the entrace of a building.
*not sure English...
💙💛
声を聞いたと思い、頭を巡らすと。看板の周りに集まっていた、チュンたち。
I thought that I would have heard sparrows' songs? Yes, it was. They were around the signboard.
*not sure English...
💙💛
赤いな〜綺麗だな〜秋だ〜冬だ〜と、感じるとき。
They are turning their colours in autumn, I feel there would be autumn.
*not sure English...
💙💛
