日乗 my diary

2013年06月30日 | 日記
近所ノ駅ビルノ中ニアッタ
文房具屋サンガ
今日デ店じまいトカ...。
少シ寂シイ。寂シイのダケド、
文具好キの血ガ騒ギ、
お店ノ中ヲぐるりト物色。
見ツケテシマッタノガ、
マスキングテープもどきノモノ。
70%ビキトイウコトデ、
カゴニアッタノもの全部買イの
大人買イ。

お店ノおぢサンガ、
カゴモ持ッテッテ、ト言ッタカラ、
六月三十日ハセール記念日...?

ハテ。

I dropped by a stationary store which located at the small department store near the station.
The shop said it would be closed today. Oh my God. I feel something to miss the shop because I have known and come to buy some there since I can remember.
Anyway, I love "stationary", so I looked around there to find some my favourite ones. I found those tapes...they were six in the box. I took them with the box to the cashier, the shop owner told me I could take them with the box...yes, thank you, I got it.




Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月30日 | 日記
僕タチ、ドコカカラ、風ニ吹レテ。
雨水ヲ流ストコロ、ナンテ知ラズニ。
デモ近クニ、仲間ガイマスデス。



We had been blown by wind one day and arrived here. We didn't know the place which we arrived was kind of a drip molding. But We have a few friends near us, we
enjoy ourselves.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月29日 | 日記
"ソノ時"マデ、
ココデ待機シテマス。

The written word of the cover is "rescue".
The greens have stood by there until
something may happen.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年06月29日 | 日記
猫ノ寝姿。
タダ寝テルダケナンダケド...
ラブリ~

I love to see on cats while any cats
sleeping.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月28日 | 日記
モウ朝顔サンガ咲いてイル、
ト思ッタラ、
観葉植物サンの植木鉢ニ二本ノねじり花サンガチャッカリトお住イのヨ~デ

I found one morning glory was blooming already, its season is summer though.
I paid an attention to two flowers which were in the flower pod for the green more than it.
Because they shouldn't have been there as the owner of the pot wouldn't welcome them.
But the two flowers couldn't have a will, they have just been blown by wind.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年06月28日 | 日記
何故カ"カネゴン"ッポイット、
思ッタンスガ...。

He was comfortably sleeping. I like to take a photo for him from this angle.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月28日 | 日記
スイミングスクールの燕サンタチ、
順調ニ育ッテマシタ。

The chicks of swallow who are living on the swimming school, are growing up! day by day.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月27日 | 日記
外側ニ花びらガアッテ、中央ニ
雄しべ雌しべ?ガアッテ、ソノ
フチ周りニ更にマタ小サナ花びらノ
ヨ~ナモノガ。
イロンナお姿ヲシテイルお花サンガ、
イラハリマスナア。

I found that flower had a unique figure.
That has flower petals, in the centre of it, it has also small something which look like flower petals.
The flowers are diversity.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月27日 | 日記
昨日、クロアゲハ?サンに、
会イマシタ。


I saw a spangle? Yesterday.
He/she was aflutter flying for a while, then stopped at the green.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月26日 | 日記
ソレデモ、
「駐車禁止」ト
言い続ケマス。

The sign board is in a bad direction
but I think it's still telling you that message --- " No Parking "
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする