オサンポ walk - まちtown---工事現場のカド the corner of the construction site

節分は過ぎたが…。

The Setsubun day was gone.

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh---狭いところ a narrow space

葉を落とした何か、かと。芽が出た春頃に、また。

I think that that plant without any leaves will have new leaves when spring comes. I will see the plant again later.

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : たまに、のスズメ sometimes, "Hello sparrows!"

小鳥の世界ではもう春が来ているのか…行動が活発になって来ているのか、

最近は「たまに、」で無くなっている、チュンたち…。

They might have already had Spring? They seem to be active, I see them more than the previous days...

*not sure English...

💙💛 

オサンポ walk - 鳥bird : ゆりかもめ？？ Black-headed gull??

そして翌日は三羽！

Then, the next day was three gulls!!

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : ゆりかもめ？ Black-headed gull?

こんな風に、信号機の柱に止まっているのを見るの始めてのこと。

It was the first time to see the gull like that!

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : アオギリの葉？ Firmiana simplex's leaf?

アオギリの葉？ が一枚、丸くなって地面に落ちていた。

A leaf of it fall from its tree on the ground and became round.

*not sure English...

オサンポ walk - 鳥bird : カラスを about crows

そう言えば今までちゃんと「烏」を撮ったことがないなと…。

I noticed that I haven't photographed "crows" in the past. I will try it from now on...

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : 梅がとっくに The Japanese plums are blooming already

節分という日に、咲いていることに気づいた。遅い。

足元には小さな黄色い花、オニタビラコのような。

I noticed it when it was the 2nd of Feb, it was also "Setsubun".

Under the tree, there was a yellow flower.

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : 木の実ついばむヒヨドリ？ a brown-eared bulbul eating berries?

何か飛んで来たとふり仰ぐと、ヒヨドリ？ がまだ樹に残っている実をついばんでいた。

I noticed something flied over me, I looked up then found the bird eating berries?

*not sure Enlglish...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : たまに、のスズメ sometimes, "Hello sparrows!"

声が聞こえても、姿が見えないことも多い雀。でもこの日は…。

When I hear sparrows' songs but it would be difficult to find them sometimes... but at that day, I was succeeded!

*not sure English...

💙💛