映画三昧 Film-loving

2013年05月31日 | 日記
インド映画「きっと、うまくいく」
原題ハ、「3 idiots」
直訳ハ、「3 バカ」

「3バカトリオ」
「バカ三人」
「三人のバカ男」
「バカばっか」
「バカxバカxバカ」
「バカ3乗」
「バカ三人友情物語」
トカトカトカ～ノヨーナ、
タイトルにシナカッタノハ、
内容ノ方ヲ優先シタノカナ？
(翻訳協力者ニいとうせいこう氏ガ)

笑いアリ、涙アリ、義理人情アリ、
ラブロマンスアリ、踊りアリアリ、
170分ノ長帳場、インド公開時ハ、
トイレ休憩ガアッタッポイッスガ、
日本人ニハ無用ダゼ、
一気ニ見せルぜ。

イヤ～主人公の"ランチョ～"ノ、
"エミネム"ニ似てルコト似てルコト！
最初、
「え？ エミネム？」
「インド映画に？」
「インド人ダッタン？」
「エ？ インド(ヒンドゥー？)語
話セルン？？」
...ト、
思ッテシマッタノハ、
ワタスダケ？

I saw "3 idiots" made in India in 2009.
Now it's showing in Japan.
Have you seen it?
It is very interesting... the story is about the three idiots men, but it is also their wonderful friendships and romance.
The Indian films, they always have "dancing scenes", of course it has.
It's a quite long film, 170 mins, but you will not think so.
I recommend you to see it!

オサンポ take a walk

2013年05月30日 | 日記
デカイ百合？
ザンス～

コノブログヲアップした翌日ニ
トアル方カラ、
「アマリリス」サンでは？
トノ、ご一報ガアリマシタ。
ナルホド！
アリガトザンス～



I think this is a kind of Lily...
It would be bigger than usual...
Oh? It would be a kind of "Casa Blanca"? But it should be white...

Next day, a friend of mine told me that she thought it was "Amaryllis".
Oh! I didn't know that. Thanks!

オサンポ take a walk

2013年05月29日 | 日記
夕立ガアリマシタ。

今日カラ
梅雨入リ
トカトカ
.............。

風薫ル 五月ヲ惜しム 梅雨ノ入り

We have got evening shower.

From today,
the rainy season began......

In May, there are nice wind
But from now on
We have the rainy season
So that we have to say "Good bye"
to May

日乗 my diary

2013年05月29日 | 日記
チョット前ニ
有楽町ニアル
韓国料理屋サン
デ
ゴハンヲ堪能
シテイルト、
「ウチニハ
マジシャン
ガイルネ」
「呼ンデミタイネ？」
ト、
何故カ店員サンニ
声ヲカケラレ、
「エ？マジシャン？エ？」
「タダ？」
「タダタダ」
トイウノデ、
事情ガイマイチ飲み込メ無かったガ、
「タダタダ」
トイウノデお願いシタラ、
やってキタノハ、
"チャーリー"君。

日本語ノウマイ韓国ボーイ？？
「ボク、チャーリーで～ス！」
「ヨロシク～」
「コ、コチラコソ、ヨロシクど～ぞ」
お隣ニ座っテタカップルの4ニンデ
マジックショーヲご体験。

チョット前ナノデ、
ショーノ詳しい内容ハホボ忘却。
火ガデテルとカモ？アッタカモ。

デモ最後ノ...
写真ニアル封筒トトランプ...ガァ!!!
(あ、右ニアルノハ、営業カードと、
スタンプカードデス。スタンプヲ
全部集メルと、マジック道具
ガモラエルそーデス)

デ、
ソノ"トランプ"ハ、開封跡ノアル、
封筒ニ入ってマシタ。
段取りハ、
"トランプ"ニ自分ノ名前書きマシタ。
チャーリー君ガ、ソレヲ受け取り、
.....忘れマシタガ、トランプノ箱トカ？
ニ入れタンカナ？
とにかく、ワレワレノ目ノ前デ、
ソノ茶封筒ニ入レテ、
すずらんノシ～ルハ貼ッテ
マセンデシタ。コレハ、確実ナノダ！
デ、
右側ノ営業カードやスタンプカード
ノ説明シタリ、ソレヲ財布？ノヨーナ
モノカラ出しタリナンダリして、
タンスヨ！
「ハアハア、営業モスルノネ」
トカ、思ッテ聞イテタンスヨ。

ソシテ、
「今日ハどうもアリガト～
ゴザイマシタ」
「ジャア最後ニコレどうぞ」
ッテ、
チャーリー君カラ
封筒渡サレタンスヨ。

「エ～ナンスカ～？」
「開ケテミテクダサイ」
トカ何トカ、イワレタンスヨ。
「エ～オカネ～トカ～？」
トカ何トカ、冗談言ッテタンスヨ。

開ケマシタ。
じぇじぇじぇ!!!
サッキ自分ガ文字書イタ、
"トランプ"ダッタンスヨ‼
じぇじぇじぇ!!!

イッツノ間ニ???
営業ト～クチュウニ、
ドーヤッテ、ソノ"トランプ"ヲ
封筒ニ入レテ、すずらんノシ～ルヲ
貼ッタンスカ？

む～...。
じぇじぇじぇ！ト驚ク、
テーブルマジック初体験。

ビバ！マジック！

I have got the first experience to see the table magic show.
It was miracle!






ホンヨミ Book-loving

2013年05月26日 | 日記
むか～シニ
「パンダ ヨンダ(？)」
( Yonda! Yonda! ) (？)
キャンペ～ンダか、
ヲヤッテいたトキ、
文庫二冊カッテ、
カバ～(ジャケット)ニ
ツイテル三角マ～クヲ
切りトッテ送ルト、
「パンダストラップ」
ガモラエル！ット！

そのストラップハ今、
自転車ノカギに。

ソノトキ選らんダ、
「新潮ノ100冊」。
ナゼ「痴人の愛」
ダッタのか、
未デハ不明...。

今回、「ダ」チュウ
トイウコトデ、
読み返シテカラ
「ブックオフ」へノ道、
トイウコトデ。

前回読ンダトキヨリモ、
アクセプタブルなカンジ
ハ、ト、トシノセイ.....?

That book, "A fool's love" was written by Junichiro Tanizaki.
If you are interested in him...
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Naomi_(novel)
When I read it around 10 years ago, I didn't understand it, but it is now acceptable.
Why? One of reasons would be ... I've got older ?