オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

梅が香に
触れんばかりの
出逢い也

I bumped into the Japanese plum
When I was taking a walk
It was like patting on its shoulder
As a personal contact

猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

猫のテを
合わせて思う
今日の無事

I am deeply thinking
Please it will also be fine today
With putting my hands together

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

綿付きの
種飛ばす
寒風の中

That plant is now ready to wing
Its seeds into the air
In the cold wind

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

夜の梅
灯りを友に
咲きにけり

The Japanese plum tree
Is blooming even at night
With many lights

猫三昧 Cat-loving - 外猫 outdoor cat

黒猫の
写真撮ろうと
逃げられテ

I was trying to take a photo
of a black cat
But he/she ran away from me

オサンポ take a walk - sky

井の中の
蛙 空の
青さ知る

A frog lives in the font
He knows that
The sky is blue

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

冬の夕陽
浴びる幹たち
赤色赤光
(しゃくしきしゃっこう)

There are the branches of the tree
Which have got the evening sun
Red colour, Red light

オデカケ I'm off to @Akasaka

あら待てよ
年の始めに
気が付いて


What?
I've just noticed...
the thick branch is on my forehead
In the new year
(アップするのを忘れていて)

映画三昧 Film-loving - Before Midnight

デルピーの
アホ女のマネ
絶品也

Julie Delpy is very! good at
Acting "a foolish girl"
In this film

猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

元気君
寒い朝は
寝ていたい

I'm Genki
I would like to sleep longer
When it's so cold in the morning